Je was op zoek naar: mineralized (Engels - Pools)

mineralized
mineralizacja

ireland mineralized methylated spirits:
mineralizowane metylowane spirytusy:

identification of possible markers of a mineralized area.
identyfikacja potencjalnych markerów obszaru o dużym skupieniu minerałów.

detailed prospect map with location of mineralized areas
szczegółowa mapa przedstawiająca lokalizację obszarów o wysokiej mineralizacji

isolated mineralized stones, showings, occurrences, altered areas
mineralizacja, wystąpienia, zmiany skał otaczających

in the absence of nitrates, the test sample is mineralized by direct kjeldahl digestion.
w nieobecności azotanów, próbka do badań jest mineralizowana bezpośrednio przez roztwarzanie kjeldahl'a.

identification of particular minerals which may indicate a possible mineralized area or accompany a mineralizing process.
identyfikacja określonych minerałów może wskazywać na potencjalne wystąpienie obszaru o wysokiej mineralizacji lub towarzyszyć procesowi mineralizacji.

in the presence of nitrates, the test sample is mineralized by kjeldahl digestion after reduction with the aid of metallic iron and stannous chloride.
w obecności azotanów, próbka do badań jest mineralizowana przez roztwarzanie kjeldahl'a po redukcji za pomocą metalicznego żelaza i chlorku cyny.

theoretical carbon dioxide (mg) is the quantity of carbon dioxide calculated to be produced from the known or measured carbon content of the test compound when fully mineralized;
teoretyczny ditlenek węgla (mg) jest ilością ditlenku węgla obliczoną jako wytworzoną ze znanej lub zmierzonej zawartości węgla związku badanego, przy pełnej mineralizacji;

(d) products derived from those species which, in accordance with community legislation, are not subject to any animal health conditions or which are not subject to any ban or restriction for reason of animal health, including the products referred to in chapter iii(iii) of annex viii to regulation (ec) no 1774/2002, as far as regards mineralized bird guano coming from countries which have not declared the presence of highly pathogenic avian influenza caused by influenza a virus of subtype h5n1 during the last 12 months."
d) produktów otrzymywanych z tych gatunków, które zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym nie podlegają żadnym warunkom zdrowotnym dotyczącym zwierząt ani nie są objęte żadnym zakazem lub ograniczeniem mającym związek ze zdrowiem zwierząt, włączając produkty wymienione w rozdziale iii sekcja iii załącznika viii do rozporządzenia (we) nr 1774/2002, w zakresie, w jakim dotyczy ono zmineralizowanego guana ptasiego pochodzącego z krajów, które w ciągu ostatnich 12 miesięcy nie zgłosiły występowania wysoce zjadliwej ptasiej grypy wywoływanej przez wirus grypy a podtyp h5n1.";