Je was op zoek naar: modular steel belt conveyor (Engels - Pools)

belt conveyor
taśma przenośnika

a belt conveyor,
przenośnika taśmowego,

belt conveyor discharges
przenośnik taśmowy odprowadza

with belt conveyor included:
z tasmą przenośnika:

belt weighers on which the entire belt conveyor forms the load receptor.
wagi przenośnikowe, w których cała taśma przenośnika jest receptorem ładunku.

it is a state of belt-conveyor sushi flowing on the plate.
to jest stan pasowego-konwejera sushi płynący na płycie.

for belt weighers with a belt conveyor included (3.2.2.2),
wagi taśmowe z zainstalowaną taśmą przenośnika (pkt. 3.2.2.2.)

parts of belt conveyors
części przenośników pasowych

the tests shall be carried out on the belt weigher without the belt conveyor, and using a displacement simulation device.
testy powinny być przeprowadzone na wadze taśmowej bez przenośnika taśmy, z użyciem urządzenia symulującego ugięcie.

these tests shall be carried out on the belt weigher, with or without the belt conveyor to which it is to be connected.
testy te powinny być przeprowadzane na wadze taśmowej, z lub bez taśmy przenośnika, do którego waga powinna być dołączona.

continuous totalizing weighing machines of the belt conveyor type are automatic weighing machines which determine the mass of a product in bulk without systematic subdivision, the movement of the belt being uninterrupted.
liczące przyrządy wagowe do ważenia ciągłego przystosowane do montażu w przenośnikach taśmowych to automatyczne przyrządy wagowe, które pozwalają określić masę produktu luzem bez konieczności dalszego podziału produktu i przy nieprzerwanym ruchu przenośnika taśmowego.

similarly to belt conveyors, it can be repaired by vulcanising on site.
naprawa, podobnie jak w przypadku przenośnika taśmowego, jest możliwa na miejscu poprzez wulkanizację.

occasionally, friction detectors are installed on belt conveyors to prevent overheating.
czasami na przenośnikach taśmowych instalowane są wykrywacze tarcia w celu zapobiegania przegrzaniu.

materials are sorted by means of a near-infrared sensor which scans the whole width of the belt conveyor and transmits the characteristic spectra of the different materials to a data processor which controls an air jet for ejecting the materials that have been detected.
materiały sortuje się za pomocą czujnika bliskiej podczerwieni, który skanuje całą szerokość przenośnika taśmowego i transmituje charakterystyczne widma różnych materiałów do procesora danych, który steruje strumieniem powietrza służącym do wyrzucania wykrytych materiałów.

adjust the speed of open belt conveyors (< 3,5 m/s)
dostosowanie prędkości otwartych przenośników pasowych (< 3,5 m/s)

because of this, the drive station is normally the delivery station as well, and the same pulley is often used to perform these two tasks. in the case of long belt conveyors, however, it is often necessary to use several drive pulleys in order to be able to transmit the required driving power.
często obydwa te zadania przejmuje jeden i ten sam bęben. w przypadku dłuższych przenośników pasowych zachodzi jednak często konieczność zastosowania kilku bębnów napędowych dla zapewnienia przeniesienia wymaganej siły napędowej.