Je was op zoek naar: monobenzylether (Engels - Pools)

hydroquinone monobenzylether: 0,58
eter monobenzy iowy hydrochinonu 0,58

hydroquinone monobenzylether (monobenzone)
eter monobenzylowy hydrochinonu (monobenzon)

for hydroquinone monobenzylether: methanol/water 80/20 (v/v)
dla eteru monobenzylowego hydrochinonu: metanol/woda 80/20 (v/v)

identification and determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether,
identyfikowania i oznaczania hydrochinonu, eteru monometylowego hydrochinonu, eteru monoetylowego hydrochinonu i eteru monobenzylowego hydrochinonu,

pi = peak area for hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether or hydroquinone monobenzylether, and
pi = powierzchnia piku dla hydrochinonu, eteru monometylowego hydrochinonu, eteru monoetylowego hydrochinonu lub eteru monobenzylowego hydrochinonu oraz

identification and determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether in cosmetic products
identyfikowanie i oznaczenie hydrochinonu, eteru monometylowego hydrochinonu, eteru monoetylowego hydrochinonu i eteru monobenzylowego hydrochinonu w produktach kosmetycznych

weigh 0,05 g hydroquinone monobenzylether (3.10) into a 10-ml graduated test tube.
odważyć 0,05 g eteru monobenzylowego hydrochinonu (3.10) w 10-mililitrowej kalibrowanej probówce.

this method specifies a procedure for the determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether in cosmetic products for lightening the skin.
przedstawiono szczegółowo procedurę oznaczania hydrochinonu, eteru monometylowego hydrochinonu, eteru monoetylowego hydrochinonu i eteru monobenzylowego hydrochinonu w produktach kosmetycznych do rozjaśniania skóry.

the method describes the detection and identification of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether (monobenzone) in cosmetic products for lightening the skin.
metoda opisuje wykrywanie i identyfikowanie hydrochinonu, eteru monometylowego hydrochinonu, eteru monoetylowego hydrochinonu i eteru monobenzylowego hydrochinonu.

for a hydroquinone monobenzylether content of 1,0 % the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0,11 %.
dla zawartości eteru monobenzylowego hydrochinonu 1,0 % różnica między wynikami dwóch równoległych oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki nie powinna przekraczać absolutnej wartości 0,11 %.

whereas the identification and determination of benzoic acid, 4-hydroxybenzoic acid, sorbic acid, salicylic acid and propionic acid in cosmetic products and the identification and determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether in cosmetic products constitute a sixth step;
identyfikowanie i oznaczanie kwasu benzoesowego, kwasu 4-hydroksybenzoesowego, kwasu sorbinowego, kwasu salicylowego i kwasu propionowego w produktach kosmetycznych oraz identyfikowanie i oznaczanie hydrochinonu, eteru monometylowego hydrochinonu, eteru monoetylowego hydrochinonu i eteru monobenzylowego hydrochinonu w produktach kosmetycznych stanowią szósty krok na tej drodze;