Je was op zoek naar: monopolistic (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

monopolistic

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

monopolistic

Pools

monopol

Laatste Update: 2011-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

monopolistic position

Pools

pozycja monopolisty

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they have in that context assessed potential monopolistic behaviour.

Pools

dokonały one oceny, czy w tym kontekście może dojść do zachowań monopolistycznych.

Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this can be a problem, especially for non-monopolistic suppliers.

Pools

może to stanowić problem, zwłaszcza dla dostawców niemonopolistycznych.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

action to limit speculation and monopolistic practices should be taken too.

Pools

należy podjąć działania ograniczające spekulacje i praktyki monopolistyczne.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

monopolistic trade practices are anti-competitive, and are normally illegal.

Pools

praktyki monopolistyczne ograniczają konkurencję i dlatego są zwykle nielegalne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it is therefore in a monopolistic position in the export credit insurance market.

Pools

ma ona zatem pozycję monopolisty na rynku ubezpieczeń kredytu eksportowego.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

• the liberalisation of monopolistic economic sectors(e.g. telecommunications).

Pools

• liberalizacja monopolistycznych sektorów gospodarczych (np. telekomunikacji).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

among other issues, patent rights and monopolistic supplies were taken into account.

Pools

w związku z tym należało uwzględnić takie kwestie, jak prawa patentowe oraz zaopatrzenie u monopolistów.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

by 1990, novell had an almost monopolistic position in nos for any business requiring a network.

Pools

w roku 1990 novell posiadał pozycję monopolisty w dostawie sieciowych systemów operacyjnych.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

however, the regulator needs to strictly monitor direct awards to avoid any monopolistic excesses.

Pools

niemniej organy regulacyjne muszą ściśle określić warunki ramowe bezpośredniego udzielania zamówień, aby uniknąć tendencji monopolistycznych.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

at the same time, markets are still fragmented and monopolistic, with various barriers to open and fair competition.

Pools

jednocześnie rynki nadal charakteryzuje fragmentaryzacja i struktura monopolistyczna, skutkujące różnymi barierami dla otwartej i uczciwej konkurencji.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this latter would eventually remain the only producer supplying the community market, with the risk of a monopolistic position.

Pools

pozostałby on wówczas jedynym producentem dostarczającym na rynek wspólnotowy, co powodowałoby ryzyko pozycji monopolistycznej.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

3.3.4 in general, these cases involve potentially monopolistic practices and abuse of a dominant position.

Pools

3.3.4 zasadniczo chodzi o ewentualne praktyki monopolowe i nadużywanie pozycji dominującej.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the creation of the internal market encouraged eu member states to liberalise the monopolistic public utility markets that had been protected until that point.

Pools

utworzenie jednolitego rynku było dla państw członkowskich unii europejskiej silnym bodźcem do zliberalizowania – dotychczas chronionych przez monopole – usług użyteczności publicznej.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

as such, it can range from almost 0 to 10000, moving from a very large amount of very small firms to a single monopolistic producer.

Pools

w związku z tym wskaźnik ten może przybierać wartości od niemal 0 do 10000, oscylując między bardzo wysoką liczbą bardzo małych firm a jednym producentem o pozycji monopolistycznej.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

new inco will become the almost monopolistic supplier of high-purity cobalt for super alloys used in safety-critical applications.

Pools

przedsiębiorstwo new inco stanie się prawie monopolistycznym dostawcą wysokiej czystości kobaltu do produkcji nadstopów używanych w zastosowaniach o decydującym znaczeniu dla bezpieczeństwa.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it was mainly orientated towards monopolistic passenger and cargo transport – mainly for heavy industry, which collapsed after the change of the political system.

Pools

była głównie nastawiona na monopolistyczny transport ładunków i pasażerów.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

dirty energy options, such as coal and nuclear, have benefited from many decades of state support, often in heavily protected and monopolistic markets”.

Pools

nieekologiczne opcje energetyczne, takie jak węgiel i energia jądrowa korzystały przez wiele dziesięcioleci ze wsparcia państwa, często na silnie chronionych i monopolistycznych rynkach”.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

due inter alia to monopolistic, isolated and small markets, long-term supply contracts and regulatory failures, the region is not attractive for investors or producers.

Pools

to między innymi ze względu na monopolistyczne, wyizolowane i małe rynki, długoterminowe umowy o dostawę i braki regulacyjne region ten nie jest atrakcyjny dla inwestorów ani producentów.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK