Je was op zoek naar: multiple patents protected (Engels - Pools)

for this approach, mr. paraskevakos and metretek were awarded multiple patents.
paraskevakos i metretek otrzymali wiele patentów związanych z ta metodą.

the existing system with the danger of multiple patent litigation has several consequences which weaken the patent system in europe16 and make patents less attractive, in particular for smes.
obecny system, niosący ze sobą ryzyko wielokrotnego prowadzenia sporu patentowego, ma kilka konsekwencji przyczyniających się do osłabienia systemu patentowego w europie16 i zmniejszenia atrakcyjności patentów, zwłaszcza dla mŚp.

you acknowledge and agree that chemgeneration.com may contain proprietary and confidential information including trademarks, service marks and patents protected by intellectual property laws and international intellectual property treaties.
użytkownik potwierdza i zgadza się, że chemgeneration.com może zawierać informacje zastrzeżone lub poufne, w tym znaki towarowe, znaki usługowe i patenty chronione prawami własności intelektualnej oraz międzynarodowymi traktatami o własności intelektualnej.

at the same time, the high cost of multiple patent litigation in several member states is hampering access to justice.
wysokie koszty związane z prowadzonymi w wielu państwach członkowskich licznymi sporami utrudniają dostęp do wymiaru sprawiedliwości.

as such products are frequently not patent protected the reward of spc extension can not be applied and when they are patent-protected, spc extension would provide a double incentive.
jako że tego rodzaju produkty często nie są chronione patentem, nie można ich objąć nagrodą w postaci przedłużenia dodatkowego świadectwa ochronnego, a gdy są one chronione patentem, przedłużenie dodatkowego świadectwa ochronnego dawałoby podwójną zachętę.

as such products are frequently not patent-protected, the reward of supplementary protection certificate extension cannot be applied; when they are patent-protected, such an extension would provide a double incentive.
ponieważ takie produkty często nie są chronione patentem, nie można zastosować nagrody w postaci przedłużenia dodatkowego świadectwa ochronnego, a gdy są one chronione patentem, takie przedłużenie stanowiłoby podwójną zachętę.