Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tamil nadu
tamil nadu
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a couple of days ago we had some devotees from villages in tamil nadu. most of them were here for the first time, except perhaps for one or two.
parę dni temu mieliśmy wielbicieli ze wsi w stanie tamil nadu. większość z nich przybyła tutaj po raz pierwszy, z wyjątkiem być może jednej lub dwóch osób.
concerning initiation of dispute settlement proceedings against india under the understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes and other relevant wto provisions as regards an obstacle to trade constituted by an additional duty on imported wines and spirits and an extra additional duty on imported spirits maintained by india, and a ban on sale of imported wines and spirits maintained by the indian state of tamil nadu
dotycząca wszczęcia postępowania w sprawie rozstrzygania sporów przeciwko indiom zgodnie z porozumieniem w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów oraz innymi właściwymi przepisami wto w odniesieniu do przeszkody w handlu, jaką stanowią utrzymana przez indie dodatkowa należność celna na przywożone wino i napoje spirytusowe oraz szczególna dodatkowa należność celna na przywożone napoje spirytusowe, a także zakaz sprzedaży przywożonego wina i napojów spirytusowych utrzymany przez indyjski stan tamil nadu
in this respect, it could be established that the indian exporting producer procured practically all of its local purchases in the state within which it is located (tamil nadu) and that central sales tax applies only to inter-state transactions.
w odniesieniu do tego, można było ustalić, że indyjski producent wywożący dokonał praktycznie wszystkich swoich zakupów w regionie, w którym znajduje się jego siedziba (tamil nadu), a centralny podatek od sprzedaży ma zastosowanie tylko do transakcji między regionalnych.