Je was op zoek naar: name map (Engels - Pools)

map
mapa

map name...
nazwa mapy...

name-value map:%1
mapowanie nazw do wartości:%1

enter the name of the map:
wpisz nazwę mapy:

enter map name
wpisz nazwę mapy

name and name: the name of map, & eg; europe.
name i name: nazwa mapy, & eg; europe (w j. angielskim).

displays the name of author who created the current map.
wyświetla nazwę autora mapy.

toggle whether star name labels are shown in the sky map.
włączenie/ wyłączenie pokazywania nazw gwiazd na mapie nieba.

toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
włączenie/ wyłączenie pokazywania nazw asteroid na mapie nieba.

controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
kontrola względnej liczby podpisanych planetoid na mapie.

names as mentioned on the map:
nazwy zgodnie z mapami powyżej:

toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map.
włączenie/ wyłączenie pokazywania nazw odległych obiektów na mapie nieba.

draw constellation names in the sky map?
czy pokazywać nazwy gwiazdozbiorów na mapie nieba?

label asteroid names in the sky map?
czy pokazywać nazwy planetoid na mapie nieba?

list of layer names to be included in the map
lista nazw warstw tworzących mapę

select this to use latin constellation names on the sky map
użycie łacińskich nazw gwiazdozbiorów na mapie

if checked, constellation names will be drawn on the sky map.
jeśli zaznaczone, to nazwy gwiazdozbiorów będą pokazywane na mapie

the map (page 4) tells you the names of some of the biggest ones.
na mapie (str. 4) znajdziesz nazwy tych największych.

maps
mapy