Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
polydextrose-n is neutralised polydextrose
polidekstroza n to zobojętniona polidekstroza
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
removal of neutralised banknotes from circulation
wycofanie zneutralizowanych banknotów z obiegu
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non-neutralised products: not more than 0,5 %
produkty niezobojętnione: nie więcej niż 0,5 %
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
100 % of the banknotes must be irreversibly neutralised.
musi nastąpić nieodwracalna neutralizacja 100 % banknotów.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
distillates (petroleum), chemically neutralised heavy paraffinic
destylaty (ropa naftowa), ciężkie parafinowe zobojętniane chemicznie
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
partially or wholly neutralised products: not more than 10 %
produkty częściowo lub całkowicie zobojętnione: nie więcej niż 10 %
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gas oils (petroleum), chemically neutralised; gas oil — unspecified
oleje gazowe zobojętniane chemicznie (ropa naftowa); olej gazowy – niespecyfikowany
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the press juice (ph 5,8-6,2) is neutralised.
wyciśnięty sok jest zobojętniany do ph 5,8-6,2.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they may be partially or wholly neutralised with sodium hydroxide or with potassium hydroxide
mogą być częściowo lub całkowicie zobojętnione wodorotlenkiem sodu lub wodorotlenkiem potasu.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bivalirudin remains active and is not neutralised by products of the platelet release reaction.
biwalirudyna pozostaje aktywna i nie jest neutralizowana przez produkty reakcji uwalniania płytek.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the combination of aliskiren and hydrochlorothiazide neutralised the reactive increase of pra caused by hydrochlorothiazide.
skojarzenie aliskirenu i hydrochlorotiazydu zneutralizowało zwiększenie aktywności reninowej osocza w reakcji na hydrochlorotiazyd.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the glucuronic acid is neutralised to a mixed potassium, sodium, calcium, and magnesium salt
kwas glukuronowy jest zobojętniany do mieszanej soli potasowej, sodowej, wapniowej i magnezowej
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
40 % ethanol (v/v) d : 0 7948 at 20 ºc, neutralised to phenolphthalein.
40% roztwór (procent objętościowy) o gęstości 0,948 w temperaturze 20 c; zobojętniony, a następnie sprawdzony fenoloftaleiną.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
france télécom, by paying this exceptional contribution, therefore neutralised the effects of the aid during this period.
france télécom, wpłacając tę składkę nadzwyczajną, zneutralizowało więc skutki pomocy w tym okresie.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
distillates (petroleum), chemically neutralised heavy paraffinic; unrefined or mildly refined base oil
destylaty ciężkie parafinowe zobojętniane chemicznie (ropa naftowa); nierafinowany lub średnio rafinowany olej bazowy
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(the distillation residue remaining after the distillation of the neutralised, acidextracted basecontaining tar fractions obtained by the distillation of coal tars.
(pozostałość po destylacji zneutralizowanych, ekstrahowanych kwasami frakcji smołowych zawierających zasady otrzymywanych podczas destylacji smół węglowych.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distillates (petroleum), chemically neutralised heavy paraffinic (cas no 64742-27-4)
destylaty (ropa naftowa), ciężkie parafinowe znuetralizowane chemicznie (cas nr 64742-27-4)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hydrocarbons, c8-12, catalytic-cracking, chem. neutralised; low boiling point cat-cracked naphtha
węglowodory, c8-12, z krakingu katalitycznego, zobojętniane chemicznie (ługowane); niskowrząca benzyna z krakingu katalitycznego
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(the distillation residue remaining after the distillation of the neutralised, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of coal tars.
(pozostałość po destylacji zneutralizowanych, ekstrahowanych kwasami frakcji smołowych zawierających zasady otrzymywanych podczas destylacji smół węglowych.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ethanol solution 40 % (v/v) density: 0,948 g/ml at 20 oc, neutralised to phenolphthalein.
etanol, roztwór 40 % (v/v), gęstość d = 0,948 g/ml przy temperaturze 20 oc, obojętny wobec fenoloftaleiny.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: