Je was op zoek naar: no vacancy (Engels - Pools)

- no vacancies.
- nie ma wolnych pokoi.

at this moment there are no vacancies
obecnie nie ma żadnych ofert pracy

at the moment there are no vacancies.
w tej chwili nie ma wakatów.

there are no vacancies at the present time.
aktualnie brak ofert pracy.

anticipating the question, there are no vacancies.
wyprzedzając pytanie, nie ma tu wolnych miejsc.

this allows them to be active in the labour market also in cases where there are no vacancies in their specific field in the member state that granted them protection.
pozwali im to na aktywność zawodową na rynku pracy także w przypadku, gdy nie ma wakatów w ich konkretnej dziedzinie w państwie członkowskim, które przyznało im ochronę.

furthermore, it avoids wasting their skills if there are no vacancies in their specific field in the member state that granted them protection, leading to a more efficient labour market allocation.
ponadto zapobiega to marnowaniu ich umiejętności, w przypadku gdy nie ma wakatów w ich konkretnej dziedzinie w państwie członkowskim, które przyznało im ochronę, co prowadzi do bardziej wydajnej alokacji zasobów na rynku pracy.

the hotel was called bunker and was supposed to be the worst in the whole city. it just happened – usually it happens as if somebody planned everything in advance and extremely carefully, which is why quite large group of citizens of various countries, and in the case of some states even the overwhelming majority, has an occasion to suspect the existence of filthy, nasty conspiracies wanting and trying to suppress these citizens in the most cruel and merciless way – that all the hotels in the whole town had no vacancies due to an international railwayman congress and the only free rooms were available in the bunker. the idea that the congress was arranged just in this town and just on this very day due to my visit, was the last thought that could come to my mind. i didn't think so even when i heard them recommending the hotel, that it was quite decent place, clean and cosy, having only one disadvantage: no windows in the rooms.
hotel nosił wdzięczną nazwę bunkier i był uważany za najgorszy hotel w mieście. tak się jednak złożyło – zwykle składa się bardzo dziwnie, zupełnie jakby ktoś to wcześniej skrupulatnie zaplanował, co oczywiście daje całkiem sporej grupie obywateli przeróżnych państw, a w niektórych państwach nawet przytłaczającej większości, okazję do snucia podejrzeń o istnieniu paskudnych i wrednych spisków próbujących tychże obywateli zgnębić w sposób najokrutniejszy – że akurat wszystkie hotele w całym mieście były zajęte z powodu kongresu kolejarzy i jedyne wolne pokoje były właśnie w owym bunkrze. ostatnią myślą jaka przyszłaby mi do głowy to ta, że oto specjalnie zorganizowano ten kongres właśnie tu i właśnie w tym dniu, kiedy i ja przybyłem do tego miasta. nie pomyślałem tak nawet wtedy, kiedy usłyszałem, że to całkiem porządny hotel, czysty i w ogóle, ma tylko jeden mankament, a mianowicie w pokojach brak okien.