Je was op zoek naar: nominal size thread (Engels - Pools)

nominal size
wymiar nominalny

its nominal size,
wymiary nominalne,

the nominal size for piping dn,
rozmiar nominalny rurociągu dn,

a. a nominal size of 5 mm or greater;
a. wymiar nominalny 5 mm lub większy;

a 'nominal size' of 5 mm or greater;
"wymiar nominalny" 5 mm lub większy;

a 'nominal size' of 5 mm or greater;
'wymiar nominalny' 5 mm lub większy;

the nominal size is designated by dn followed by a number.
wymiar znamionowy oznaczany jest przez dn, po którym następuje liczba.

the nominal size is designated by dn followed by a number;
wymiar nominalny oznaczany jest symbolem „dn”, po którym następuje liczba;

their volume v or their nominal size dn, as appropriate, and
ich objętości v lub rozmiaru nominalnego dn, i

the nominal size range of granules shall be determined and reported.
należy ustalić i podać nominalny zakres wielkości granul.

a. a 'nominal size' greater than 10 mm (3/8″); and
a. o 'rozmiarze znamionowym' większym niż 10 mm (3/8″); oraz

complete lashing chain with chain of nominal size in mm or code n° of components
kompletny odciąg łańcuchowy z łańcuchem nominalnych rozmiarów w mm lub kodem n° składników

the 'nominal size' is defined as the smaller of the inlet and outlet diameters.
‘rozmiar znamionowy’ oznacza mniejszą ze średnic: wlotu lub wylotu.

margin, up-front payment and nominal size or value of the underlying financial instrument,
marżę, płatność z góry oraz wielkość lub wartość nominalną bazowego instrumentu finansowego,

'nominal size (dn)` means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside diameters or by thread size.
"wymiar nominalny" oznacza numeryczne oznaczenie rozmiaru, który jest wspólny dla wszystkich części składowych systemu przewodów rurowych, innych niż części składowe, określone przez średnicę zewnętrzną lub rozmiar gwintów.

for valves with different inlet and outlet diameters, the 'nominal size' in 2a226 refers to the smallest diameter.
dla zaworów o różnych średnicach otworu wlotowego i wylotowego pojęcie „wymiar nominalny” w pozycji 2a226 odnosi się do najmniejszej średnicy.

2.6. 'nominal size (dn)` means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside diameters or by thread size.
2.6. "wymiar nominalny" oznacza numeryczne oznaczenie rozmiaru, który jest wspólny dla wszystkich części składowych systemu przewodów rurowych, innych niż części składowe, określone przez średnicę zewnętrzną lub rozmiar gwintów.

the nominal size range of granules for direct application must be determined and reported in accordance with cipac mt 58.3, for water dispersible granules in accordance with cipac mt 170.
w przypadku granulatów przeznaczonych do bezpośredniego stosowania należy określić i podać zgodnie z metodą cipac mt 58.3, a w przypadku granulatów dyspergowanych w wodzie zgodnie z metodą cipac mt 170 nominalny zakres wielkości granulatów.

a. a 'nominal size' equal to or greater than 25,4 mm (1″) and equal to or less than 101,6 mm (4″);
a. o 'rozmiarze znamionowym' równym lub większym niż 25,4 mm (1″) oraz równym lub mniejszym niż 101,6 mm (4″);

pressure-resistant glass test vessels of an appropriate nominal size [14], each fitted with a gas-tight septum, capable of withstanding about 2 bar.
b. szklane naczynia badawcze odporne na ciśnienie o odpowiednich nominalnych wymiarach [14], każde z nich wyposażone w gazoszczelny korek, który może wytrzymać ciśnienie około 2 barów.