Je was op zoek naar: non going concern (Engels - Pools)

going concern
kontynuacja działalności

going concern basis
założenie kontynuowania działalności

going concern basis;
kontynuacja działalności;

going-concern basis;
a)kontynuacji działalności;

a) going concern basis;
a) kontynuacji działalności;

(a) going concern basis;
a) kontynuacja działalności;

initial capital requirement on going concern
wymóg dotyczący kapitału założycielskiego w przypadku instytucji kontynuujących działalność

going-concern value of austrian airlines
wartość przedsiębiorstwa austrian airlines w działaniu (ang. going concern value)

they fully absorb losses in going concern situations;
w pełni pokrywają straty w sytuacjach kontynuowania działalności;

accounts shall be prepared on a going concern basis;
rachunki są przygotowywane na zasadzie ciągłości;

planning and coordination of supervisory activities in going concern situations
planowanie i koordynacja działań nadzorczych w sytuacjach normalnych

financial statements prepared on a going concern basis of the entity.
sprawozdanie finansowe sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej przez jednostkę.działalności gospodarczej przez jednostkę.

framework for the planning and coordination of supervisory activities in going-concern situations
ramy planowania i koordynacji działań nadzorczych w sytuacjach normalnych

the undertaking shall be presumed to be carrying on its business as a going concern;
przyjmuje się, że jednostka będzie kontynuować działalność;

the latter would be particularly pertinent within the context of "going concern".
to ostatnie będzie szczególnie istotne w kontekście „kontynuacji działalności”.

shareholders enjoy equivalent minimum rights within the eu as long as the company is a going concern.
tak długo jak spółka prowadzi działalność, akcjonariusze mają te same minimalne prawa na całym terytorium ue.

a description of the framework for the planning and coordination of supervisory activities in going concern situations;
opis ram planowania i koordynacji działań nadzorczych w sytuacjach normalnych;

coordination of the gathering and dissemination of relevant or essential information in going concern and emergency situations;
koordynację gromadzenia i rozpowszechniania istotnych lub niezbędnych informacji w sytuacjach normalnych i nadzwyczajnych;

(e) going concern basis: accounts shall be prepared on a going concern basis;
(e) zasada ciągłości: rachunkowość prowadzi się przy założeniu, że dany podmiot będzie kontynuował działalność;

according to ber, the figa/nortakst appraisal was also a theoretic ‘going concern’ value assessment.
według ber, szacunek firm figa/nortakst stanowił również teoretyczną ocenę wartości „rentownego przedsięwzięcia”.