Je was op zoek naar: non reporting (Engels - Pools)

non-reporting
brak sprawozdawczości

non-financial reporting.
sprawozdawczość pozafinansowa.

(non-standard reporting form)
(formularz zgłoszenia kontraktu niestandardowego)

non-reporting financial institution
nieraportująca instytucja finansowa

non-reporting of interest (2006)
brak sprawozdawczości o odsetkach (2006)

b. non-reporting financial institution
b. nieraportująca instytucja finansowa

total positions in non reporting currencies
pozycje w walutach innych niŻ waluty sprawozdawcze razem

non reporting in annex iii (cases el/1995/002)
brak sprawozdawczości w załączniku iii (sprawy el/1995/002)

non-reporting of interest in the annex iii table of financial year 2006
brak sprawozdawczości o odsetkach w tabeli załącznika iii roku budżetowego 2006

non reporting in annex iii (cases el/1997/078/j)
brak sprawozdawczości w załączniku iii (sprawy el/1997/078/j)

other corrections - correction proposed for non-reporting of interest on debts
inne korekty – korekta proponowana ze względu na niezgłaszanie odsetek od zadłużenia

other evasion, in particular misreporting and non-reporting by registered enterprises;
inne formy uchylania się od przekazywania danych, w szczególności przekazywanie błędnych danych lub nieprzekazywanie danych przez zarejestrowane przedsiębiorstwa;

the term ‘non-reporting financial institution’ means any financial institution which is:
termin »nieraportująca instytucja finansowa« oznacza każdą ‘instytucję finansową’ będącą:

the commission assessed the evidence submitted and the non-reporting and concluded that breaches of the undertaking had occurred.
komisja zbadała pozyskane dowody i odnotowała brak sprawozdania i stwierdziła naruszenie zobowiązania.

(including redistribution of unmatched positions in non-reporting currencies subject to special treatment for matched positions)
(w tym nowy podział niedopasowanych pozycji w walutach innych niż waluty sprawozdawcze wymagających szczególnego ujęcia w odniesieniu do pozycji dopasowanych)

therefore the commission upholds the conclusion that et solar breached the undertaking by selling modules to solar parks and by non-reporting these sales.
w związku z tym komisja podtrzymuje swoje stwierdzenie, że et solar naruszył zobowiązanie, sprzedając moduły przeznaczone do elektrowni słonecznych i nie wymieniając tej sprzedaży w sprawozdaniach.

the term “reporting financial institution” means any member state financial institution that is not a non-reporting financial institution.
termin »raportująca instytucja finansowa« oznacza każdą 'instytucję finansową z państwa członkowskiego' niebędącą 'nieraportującą instytucją finansową'.

other corrections - correction proposed for lack of information on the undertaken recovery actions, for negligence in the recovery procedure and for non-reporting in annex iii
inne korekty – korekta proponowana ze względu na brak informacji na temat działań podjętych celem odzyskania należności, ze względu na zaniedbania w procedurze odzyskiwania oraz brak sprawozdawczości w załączniku iii

“reporting financial institution” means any member state financial institution or liechtenstein financial institution, as the context requires, that is not a non-reporting financial institution.
»raportująca instytucja finansowa« oznacza, w zależności od kontekstu, »instytucję finansową« z państwa członkowskiego lub »instytucję finansową« z liechtensteinu niebędącą »nieraportującą instytucją finansową«;

the term “reporting financial institution” means any member state financial institution or liechtenstein financial institution, as the context requires, that is not a non-reporting financial institution.
termin »raportująca instytucja finansowa« oznacza każdą »instytucję finansową z państwa członkowskiego« lub »instytucję finansową« z liechtensteinu, w zależności od kontekstu, niebędącą »nieraportującą instytucją finansową«.