Je was op zoek naar: nullity (Engels - Pools)

nullity
nieważność

plea of nullity
zarzut nieważności

nullity of marriage
unieważnienie małżeństwa

nullity of the company
nieważność spółki

nullity of contractual stipulations
nieważność postanowień umownych

restructuring, dissolution and nullity
restrukturyzacja, rozwiązanie i nieważność prawna

Ö consequences of nullity Õ
Ö skutki unieważnienia Õ

section iii nullity of the company
sekcja iii nieważność spółki

nullity of the breeder’s right
nieważność prawa hodowcy

the consequences of nullity of the contract.
skutków nieważności umowy.

nullity of community plant variety rights
unieważnienie wspólnotowych praw do ochrony odmian roślin

chapter viii: restructuring, dissolution and nullity
rozdział viii: restrukturyzacja, rozwiązanie i nieważność prawna

nullity may be ordered only on the grounds:
nieważność może zostać stwierdzona jedynie z następujących powodów:

nullity must be ordered in a court judgment;
nieważność musi zostać stwierdzona wyrokiem sądowym;

(e) the consequences of nullity of the contract.
e) skutków nieważności umowy.

nullity is to be ordered in a court judgment;
nieważność jest stwierdzana wyrokiem sądowym;

any declaration of nullity of the company by the courts;
orzeczenia sądu o nieważności spółki;

nullity must be ordered by decision of a court of law;
nieważność musi zostać stwierdzona orzeczeniem sądowym;

changing this agreement shall be in writing under pain of nullity
zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności

nullity shall entail the winding up of the company, as may dissolution.
nieważność powoduje likwidację spółki w taki sam sposób jak rozwiązanie.