Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oedematous
obrzęk
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the lymph nodes become swollen, oedematous and haemorrhagic.
węzły chłonne są nabrzmiałe, obrzękłe i krwotoczne.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
slaughtered too young, and the meat of which is oedematous;
ubitych zbyt młodo i których mięso jest obrzęknięte;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dilutional hyponatraemia may occur in oedematous patients in hot weather.
u pacjentów z obrzękiem, w przypadku upalnej pogody może wystąpić niedobór sodu we krwi związany z rozcieńczeniem płynów.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
combs and wattles are cyanotic and oedematous, and may have petechial or ecchymotic haemorrhages at their tips.
ich grzebienie i dzwonki są sine i obrzęknięte, a na ich końcach mogą pojawiać się wylewy krwawe lub wybroczyny.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oedematous reaction affecting one or both lower limbs may occur following vaccination with haemophilus influenzae type b containing vaccines.
reakcje obrzękowe jednej lub obu kończyn dolnych mogą wystąpić po podaniu szczepionek zawierających haemophilus influenzae typ b.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a single bilateral oedematous reaction of the lower limbs and a single, hypotonic hypo- responsive episode have been reported.
stwierdzano również pojedyncze przypadki obustronnego obrzęku kończyn dolnych i pojedyncze epizody hipotoniczno-hiporeaktywne.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
allergic skin reactions (e. g. dermatitis, urticaria, exanthema), pruritus, oedematous swelling of skin and joints
14 alergiczne reakcje skórne (np. zapalenie skóry, pokrzywka, osutka), świąd, obrzęk skóry i stawów.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
inject a range of graded doses intradermally at different sites into suitably sensitised albino guinea-pigs, each weighing not less than 250 g. after 24 h to 28 h, reactions appear in the form of oedematous swellings with erythema with or without necrosis at the points of injection.
odmierzone dawki wstrzykuje się śródskórnie do różnych miejsc odpowiednio uczulonych albinotycznych świnek morskich, z których każda waży nie mniej niż 250 g. po 24-28 godzinach pojawiają się reakcje w postaci zaczerwienionych obrzęków, nawet z martwicą, w miejscach iniekcji.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: