Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
medicinal products that do not
produkty lecznicze, które nie
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
those that do not matter.
tych, które nie mają znaczenia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• by adopting reforms that do not
mariann fisher boel patrzy jednak w przyszłość.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transfers that do not qualify for derecognition
przeniesienie niekwalifikujące się do wyłączenia
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
that do not conform to an approved type,
który nie jest zgodny z zatwierdzonym wzorcem,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sores that do not heal for several months
rany, które nie goją się przez kilka miesięcy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogs that do not respond well the these methods may require surgery.
psy, które nie reagują dobrze na te metody mogą wymagać operacji.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
economies that do not attract investment cannot grow.
gospodarki, w które się nie inwestuje, nie będą odnotowywały wzrostu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do not want that, do we?
brough,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
examples of foods that do not tolerate freezing well include salad vegetables, mushrooms and soft fruits.
do produktów, które nie powinny być zamrażane należą warzywa kapustne i miękkie owoce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the riskis heightenedin lags that do not have transparent, objective and well-documented procedures, asillustrated above.
toryzyko jest większe w przypadku lgd, które nie posiadają przejrzystych, obiektywnychorazdobrzeudokumentowanychprocedur,takjak zostałoto przedstawione powyżej.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virgin olive oils that must undergo processing prior to consumption:
oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia wymagające przetworzenia przed konsumpcją:
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
new castrol vecton has a range of oils that reflect different business priorities.
gama olejów castrol vecton składa się z kilku produktów, z których każdy odpowiada na inne potrzeby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mineral oils that have been used before in internal combustion engines to lubricate and cool the moving parts within the engine
oleje mineralne użyte wcześniej w silnikach spalinowych wewnętrznego spalania w celu smarowania i schładzania części ruchomych silnika
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it also aims to develop new plant-based oils that can reduce the risk of developing metabolic syndrome.
dąży on również do wynalezienia nowych olejów roślinnych zmniejszających ryzyko rozwoju syndromu metabolicznego.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘oil comprising exclusively olive oils that have undergone refining and oils obtained directly from olives’;
„oliwa zawierająca wyłącznie oliwę z oliwek, która poddana została rafinacji i oliwę uzyskaną bezpośrednio z oliwek”;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bio-fuel is pure plant oil that is used as a fuel oil
pocz �tki współpracy z leader+
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
operations designed to permit the re-use of waste oils, that is to say, regeneration and combustion;
działania prowadzące do zapewnienia możliwości ponownego wykorzystania olejów odpadowych, czyli regenerację lub spalanie;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
use usda approved mineral oil that is colorless, odorless, and tasteless.
używać zatwierdzonego oleju mineralnego usda, który jest bezbarwny, bezwonny i bez smaku.
Laatste Update: 2013-01-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
in march, the libyan benghazi separatists had failed to sell the oil that they had seized.
w marcu, libijskim separatystom z benghazi nie udało się sprzedać nafty, którą zagarnęli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: