Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one on one
one on one (jeden na jednego)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
one on the other.
jedna obok drugiej.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the one on the left!
the one on the left!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the one on the left was 1555
na przykład ta po lewej to 1555
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one on the passenger’s side
jedno po stronie pasażera
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but no one on earth knew this.
ale nikt z ludzi na ziemi o tym nie wiedział.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, this is a new one on me.
one point to mention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
point one, on where we stand.
po pierwsze, gdzie jesteśmy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one, on average, comes from europe.
jedno, średnio, z europy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the familiar one on the lower right.
dobrze wam znany film u dołu po prawej.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here it is likely one on the right lane
o prawdopodobne jest, jeden na prawym pasie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with fruits piled up one on the other,
i wydłużającego się cienia,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
panel and / or one-on-one interviews .
panel and / or one-on-one interviews .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that one on the right is about five feet high.
ten po lewej jest wysoki na półtora metra.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quantity higher than the one on the temporary authorisation
ilość wyższa niż w tymczasowym uprawnieniu
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he was liberated from the latter one on 6 may 1945.
w tym ostatnim wyzwolono go 6 maja 1945 r.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opinion adopted by 48 votes to one on 16 july 2008
opinia przyjĘta 16 lipca 2008 r. stosunkiem głosów 48 do 1.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almost no one on street save a handful of motodops.
na ulicy nie ma prawie nikogo, oprócz pojedyńczych skuterów.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you use alcohol wipes, hold one on the injection site.
w razie potrzeby przyłożyć wacik nasączony alkoholem w miejscu wstrzyknięcia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
leave not of the unbelievers, a single one on earth!
nie zostaw na ziemi spośród niewiernych żadnego mieszkańca domostwa!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: