Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so, one take more.
jeszcze jedna próba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one tip , take this one.
one tip , take this one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take only one.
weź tylko jednego.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one can rather take [...]
można raczej podjąć [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take one tablet:
należy przyjąć jedną tabletkę:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wise one take the tool and dig is its meaning.
takie jest tego znaczenie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to take one example:
dla przykładu:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take one 5 mg capsule
chorzy z łagodnymi do umiarkowanych zaburzeniami czynności wątroby: powinni przyjmować jedną kapsułkę 5 mg.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
let me take one example.
podam państwu przykład.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
createwidget takes one argument
createwidget pobiera przynajmniej jeden argument
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animation() takes one argument
print () wymaga jednego argumentu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this one takes longer time than the taxi.
ten trwa dłużej niż taxi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one takes down networks, one puts them up.
jedna znosi sieci, druga je tworzy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now this one takes a little bit of explaining.
ten potrzebuje małego wytłumaczenia.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now no one takes into account the social costs.
nie inaczej było z władzą komunistyczną.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even if one takes into account that around 50 % 50
nawet uwzgl ´ dniajàc fakt , ˝e oko∏o 50 % pracowników zaanga˝owanych jest w prace niezwiàza -
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this next one takes a little explanation before i share it with you.
zanim pokażę następną, winien jestem krótkie wyjaśnienie.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no one takes it from me, but i lay it down of my own accord. i have authority to lay it down and authority to take it up again.
mam moc je oddać i mam moc je znów odzyskać.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can one take advantage of the harmony between employers and trade unions that seems to be typical of many business ventures in cross-border regions?
jak można wykorzystać harmonię między pracodawcami i związkami zawodowymi jaka wydaje się charakteryzować wiele „przedsięwzięć biznesowych” w transgranicznych regionach?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
children aren't the only ones who see their loved ones take off to serve the country.
nie tylko dzieci widzą swych ukochanych odchodzących na służbę dla kraju.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: