Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
available from
& koszt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have only a small garden.
mam tylko mały ogródek.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here you will find a small extract from the trends from recent months:
tu znajdziesz mały skrót z najważniejszych tematów ostatnich miesięcy:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forcaltonin is only available from your doctor.
lek forcaltonin można otrzymać wyłącznie od lekarza.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it's only a small part of the area.
to tylko niewielka część obszaru.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course, this is only a small contribution.
oczywiście, to tylko mały wkład.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
scoring can be only a small part of music.
zapis może być jedynie drobną częścią muzyki.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only a small number of universal payments exist.
Świadczenia powszechne nie są jednak zbyt liczne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irregular immigrants form only a small minority by comparison.
w porównaniu z tą liczbą nielegalni imigranci stanowią jedynie zniko- mą mniejszość.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"these," they said, "are only a small band,
"zaprawdę, oni stanowią tylko nieliczną grupę;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
exchange prices play only a small part in investment decisions.
ceny giełdowe tylko w niewielkim stopniu służą jako podstawa dla decyzji o inwestycjach.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually only a small amount of stocks were transferred there.
w rzeczywistości została tam przeniesiona jedynie niewielka część zapasów.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a focal seizure will affect only a small part of the brain.
ogniskowy napad wpłynie jedynie niewielką część mózgu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only a small fraction of consumers sought and secured effective redress.
tylko niewielki odsetek konsumentów upomniał się o swoje prawa i uzyskał zadośćuczynienie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restricts the requirement where only a small number of packages are carried.
ogranicza wymóg tylko do przypadków, gdy przewożona jest mała ilość opakowań.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
only a small percentage of the excreted dose was unchanged darifenacin (3%).
daryfenacyna w postaci niezmienionej stanowiła jedynie niewielki odsetek wydalanej dawki (3%).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
saying: "these (israelites) are only a small band of people
"zaprawdę, oni stanowią tylko nieliczną grupę;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
r&d, however, covers only a small share of innovation related expenditure.
jednakże badania i rozwój odpowiadają jedynie za niewielki odsetek wydatków związanych z innowacjami.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak