Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ooh, nice.
fajne.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e: ooh.
e: oo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(no, no, ooh)
(no, no, ooh)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ooh how it all started
och, jak to wszystko się zaczęło
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einstein: ooh, ooh, ooh, ooh.
einstein: uu, uu, uu, uu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e: ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
e: uu, uu, uu, uu, uu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
student 1: ooh, this is nice.
dziecko: ale fajne.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e: ooh, ooh, ooh. aah, aah, aah.
e: hu, hu, hu, ha, ha, ha.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with reference to the ooh price index:
w przypadku wskaźnika cen ooh:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we'll go, "ooh, that's nice."
powiemy "och, jakie to ładne".
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
let's try it again. ooh, the ted choir.
spróbujmy jeszcze raz. o, chór ted.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hpi is a necessary basis for compiling the ooh price index.
hpi stanowi niezbędną podstawę dla opracowywania wskaźnika cen ooh.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab: 722 is 500 -- ooh, that's a harder one.
ab: 722 daje 500 -- yyy, ta jest trudniejsza.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was brutal; it was funny -- ooh, it was funny.
było to brutalne, ale też zabawne - naprawdę zabawne.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
narrator: scientists: ooh. bang! oh my god! whoa!
narrator: naukowcy: ooch. jest! o boże! wow!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♫ plato in the cave with those very young boys. ♫ sweeney: ooh...
♫ platon w jaskini z tymi bardzo młodymi chłopcami. ♫ sweeney: oooh...
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this records every single step i've taken for, ooh, five or six years now.
i to zapisuje każdy krok, który zrobiłem od, ojej, od 5 czy 6 lat.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ooh. in a couple of hours' time i'm going to get in here and do my swim.
za kilka godzin przyjdę tu i będę płynął.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
less than or equal to one percentage point on average over one year against the previous year from an index compiled following the methodological approach of this regulation, in the case of the ooh price index and the hpi.
mniej niż lub równo o 1 punkt procentowy średnio w ciągu roku w porównaniu z poprzednim rokiem od wskaźnika opracowanego zgodnie z podejściem metodologicznym niniejszego rozporządzenia – w przypadku wskaźnika cen ooh i hpi.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know a lot of you are like, "ooh, i don't want to be reached at any hour."
wiem co państwo sobie myślą: "ale ja nie chcę być dostępny o każdej porze dnia i nocy."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak