Je was op zoek naar: operating limit (Engels - Pools)

operating limit
ograniczenie eksploatacyjne

tj = operating limit
tj = graniczna temperatura robocza

operating limit temperature
graniczna temperatura robocza

operating
operacja

heating water operating limit temperature
graniczna temperatura robocza dla podgrzewania wody

operating conditions when laying for greater limit current loads.
obowiązujące w nietypowych warunkach.

the limits of the operating angles;
granicznych wartości kątów roboczych;

according to the available information, no operating rules limit access to the cargo infrastructure.
zgodnie z dostępnymi informacjami żaden regulamin użytkowania nie ogranicza dostępu do infrastruktury związanej z transportem towarowym.

operating limits/settings (1) (5)
zakres działania / nastawy (1) (5)

operating limits/settings (¹) (²):.
nastawy robocze/graniczne1 2:

limit values relate to the normal operating situation.
wartości dopuszczalne odnoszą się do normalnej sytuacji roboczej.

in case of a reduction of the voltage supply to a value below the lower operating limit as specified by the manufacturer, the taximeter shall:
w przypadku spadku napięcia zasilania do wartości poniżej dolnej granicy określonego przez producenta zakresu roboczego napięcia zasilania taksometr powinien:

emission limits applicable to hddf type 3b engines operating in dual-fuel mode
wartości graniczne emisji dla silników hddf typu 3b pracujących w trybie dwupaliwowym

operating limits/settings [1] delete where not applicable.
zakres działania/nastawy [1] niepotrzebne skreślić.

operating limits/settings [1] strike out what does not apply.
zakresy działania/ustawień [1] niepotrzebne skreślić.

engines approved to row b1 emission limits and operating on natural gas (ng) fuel.
silniki homologowane w odniesieniu do limitów emisji określonych w wierszu b1 i pracujące na gazie ziemnym.

introducing a new 0.1% sulphur limit for passenger ships operating outside secas in 2020.
wprowadzenie od 2020 r. nowej wartości granicznej wynoszącej 0,1% w odniesieniu do statków pasażerskich wykonujących usługi poza obszarami seca;

engines approved to row b1 emission limits and operating on diesel or liquefied petroleum gas (lpg) fuel.
silniki homologowane w odniesieniu do limitów emisji określonych w wierszu b1 i pracujące na oleju napędowym do silników wysokoprężnych lub na gazie płynnym.

community vessels operating under joint ventures shall do so under fishing licences which lay down catch limits per species and authorized fishing zones.
statki wspólnotowe działające w ramach wspólnych przedsięwzięć działają na podstawie licencji połowowych, które określają limity połowowe dla określonych gatunków oraz dopuszczone strefy połowowe.

base station unwanted emission power limits in the 1400-1427 mhz frequency band for base stations operating in the 1427-1452 mhz frequency band
wartości graniczne mocy niepożądanych emisji stacji bazowej w zakresie częstotliwości 1400–1427 mhz dla stacji bazowych pracujących w zakresie częstotliwości 1427–1452 mhz