Je was op zoek naar: opulent (Engels - Pools)

opulent
bogactwo

dinners are no longer as opulent as in the past.
wieczorna uczta świniobicia też już nie jest tak obfita jak kiedyś.

at the time it was promoted as the largest and most opulent theater in the world.
budynek był wtedy promowany jako największy i najbogatszy teatr na świecie.

he is living simply, but he would like to be rich and have an opulent lifestyle.
on prowadzi proste życie, ale chciałby być bogaty i mieć zasobny styl życia.

the palace is opulent and beautiful in itself with a lovely courtyard where you can relax and take some pictures.
pałac jest bogaty i piękny w sobie piękny dziedziniec, gdzie można odpocząć i zrobić kilka zdjęć.

leave me [to deal] with the deniers, the opulent, and give them a little respite.
pozostaw mnie z tymi, którzy uznają, że to kłamstwo, którzy znajdują się w dobrobycie! i daj im nieco zwłoki!

above all, malbec has found its ideal home. this popular variety in bordeaux earlier reached in argentina, especially in mendoza, has great potential and produces fruity, opulent wines that are full of character and durable.
przede wszystkim, malbec znalazła idealnego domu. ta popularna odmiana w bordeaux wcześniej osiągnął w argentynie, zwłaszcza w mendoza, ma wielki potencjał i produkuje owocowe i wystawne wina, które są pełne charakteru i trwałe.

and whenever any surah is sent down commanding: believe in allah and strive hard in the company of his apostle, the opulent among them ask leave of thee, and say: leave us; we shall be with those who stay.
a kiedy została zesłana sura: "wierzcie w boga i walczcie razem z jego posłańcem!" - ludzie zamożni poprosili ciebie o pozwolenie i powiedzieli: "pozostaw nas z siedzącymi w domu!"