Je was op zoek naar: opus (Engels - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

opus

Pools

opus

Laatste Update: 2011-06-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

magnum opus

Pools

magnum opus

Laatste Update: 2011-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

what is new with opus?

Pools

co nowego wkultywatorze opus?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

up to 100% - magnum opus :)

Pools

do 100% - wybitna!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

types of membership of opus dei

Pools

przyłączony

Laatste Update: 2014-02-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

could you tell us what opus dei is?

Pools

czy mógłby ksiądz biskup powiedzieć, czym w rzeczywistości jest opus dei?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

there is no democracy within the opus dei.

Pools

w opus dei nie ma demokracji.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

what is dangerous in the structure of opus dei?

Pools

co jest niebezpiecznego w strukturze opus dei?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

as for the picture, the 4772nd opus is better.

Pools

jak dla obrazu, 4772 opus lepiej.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

opus representative will call the candidate at his/her home.

Pools

przedstawiciel opus zadzwoni do domu kandydata.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i have also had meetings with those responsible for opus dei in this country.

Pools

niektóre z tych listów są krytyczne, niektóre wyrażają szczery podziw wobec cech osobowych niktórych członków opus dei, jak również uznanie za ich dobroczynny wpływ. spotkałem się również z przedstawicielami opus dei w naszym kraju.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

based on my own experience in opus dei, this respect is truly deficient.

Pools

innymi słowy, opus dei uważa, że nie musi informować przyszłych członków o zakresie ich obowiązków, aby przystąpienie do organizacji było ważne.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and indeed, in a short time the personal prelature of opus dei was established.

Pools

i rzeczywiście, w krótkim czasie ustanowiono prałaturę personalną opus dei.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

25 in g major (1809)*opus 81a: piano sonata no.

Pools

79: sonata fortepianowa nr 25 g-dur "(1809)".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i will naturally remain in close touch with priests and members of opus dei within the diocese of westminster.

Pools

pozostaję w ścisłym kontakcie z kapłanami i członkami opus dei w diecezji westminster.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it is essential that young people who wish to join opus dei should first discuss the matter with their parents or legal guardians.

Pools

istotne jest, aby młodzież, która zamierza wstąpić do opus dei, uprzednie przedyskutowała tę sprawę ze swoimi rodzicami.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

1 in g major (1802)*opus 50: romance for violin and orchestra no.

Pools

50: romans f-dur na skrzypce i orkiestrę "(1798)".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

1883)* june 26 – josemaría escrivá, spanish priest and founder of opus dei (b.

Pools

1901)* 26 czerwca – josemaría escrivá de balaguer, duchowny katolicki, założyciel opus dei (ur.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

11 in f minor ("serioso") (1810)*opus 96: violin sonata no.

Pools

* opus 96: sonata na skrzypce i fortepian nr 10 g-dur "(1812)".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and then they gain minimum of inner concentration, which is indispensable to talk to god during the day’, explains the priest who belongs to opus dei.

Pools

i wtedy osoby te zdobywają minimum wewnętrznego skupienia, które jest niezbędne, by rozmawiać z bogiem w ciągu dnia - wyjaśnia kapłan z opus dei.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,247,831,948 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK