Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have also had meetings with those responsible for opus dei in this country.
niektóre z tych listów są krytyczne, niektóre wyrażają szczery podziw wobec cech osobowych niktórych członków opus dei, jak również uznanie za ich dobroczynny wpływ. spotkałem się również z przedstawicielami opus dei w naszym kraju.
based on my own experience in opus dei, this respect is truly deficient.
innymi słowy, opus dei uważa, że nie musi informować przyszłych członków o zakresie ich obowiązków, aby przystąpienie do organizacji było ważne.
it is essential that young people who wish to join opus dei should first discuss the matter with their parents or legal guardians.
istotne jest, aby młodzież, która zamierza wstąpić do opus dei, uprzednie przedyskutowała tę sprawę ze swoimi rodzicami.
and then they gain minimum of inner concentration, which is indispensable to talk to god during the day’, explains the priest who belongs to opus dei.
i wtedy osoby te zdobywają minimum wewnętrznego skupienia, które jest niezbędne, by rozmawiać z bogiem w ciągu dnia - wyjaśnia kapłan z opus dei.