Je was op zoek naar: originality (Engels - Pools)

originality
oryginalność

quality and originality.
jakość i oryginalność.

the originality of the tender.
oryginalności oferty.

the originality of the tender; or
oryginalności oferty; lub

( c) the originality of the tender;
c) oryginalności oferty;

some originality and expressiveness of the interior.
niektóre oryginalność i wyrazistość wnętrza.

the german band has not changed its originality.
niemiecka grupa w swojej oryginalności pozostała niezmienna.

3.6 the originality of the contribution made by the eu
3.6 oryginalny wkład ue

the originality of the deliverables proposed in the tender;
oryginalności rezultatów zaproponowanych w ofercie;

but such people lack originality and sadly they always will.
tacy ludzie nie mają jednak oryginalnych pomysłów i, niestety, nigdy nie będą mieć..

his great and far reaching developments lost nothing in its originality.
jego wielkie, perspektywiczne dzieła nie straciły nic na swej oryginalności.

parallel concerns of access, originality and authenticity are also raised.
jednocześnie pojawiają się kwestie dostępu, oryginalności i autentyczności.

the guala cap guarantees the steady quality and originality of this product.
wyrób ten jest coraz bardziej poszukiwany na rynku.

the originality of the work, supplies or services proposed by the tenderer;
oryginalności robót budowlanych, dostaw lub usług proponowanych przez oferenta;

10 references to define and customize the style giving it a touch of originality.
10 odniesienia do definiowania i dostosować styl, dając mu odrobinę oryginalności.

i promised myself that i would buy zippo only when i would be sure of its originality.
obiecałem sobie, że kupię zippo dopiero wtedy, gdy będę pewien, że jest prawdziwa.

6.4.3 the originality of the peace funding mechanisms was also crucial to its success.
6.4.3 pochodzenie mechanizmów finansowania programu peace miało również istotne znaczenie dla jego powodzenia.

outsourcing can be envisaged if this clearly brings a plus in terms of visibility, originality and image.
przy wdrażaniu tego projektu można rozważyć możliwość wykorzystania outsourcingu, jeżeli byłby on z korzyścią dla wizerunku i oryginalności prism.

all entries were judged according to their newsworthiness, relevance, depth of research, and originality.
wszystkie artykułu zostały ocenione z punktu widzenia ich wartości informacyjnej, adekwatności, stopnia zbadania tematu i oryginalności.

a non-european customer has some doubts about the originality and conformity of the goods. brand authenticity
klient spoza europy miał pewne wątpliwości odnośnie oryginalności i zgodności towarów.