Je was op zoek naar: ose (Engels - Pools)

(ose)'.
(ΟΣΕ)" .

cl~ose
zamknij

select the d ose
ustawianie dawki insuliny

organismos sidirodromon ellados (ose),
- — Οργανωμζ Σιδηροδρμων Σλλδοζ (ΟΣΕ),

measure 5: slas between trainose and ose
Środek 5: umowy o gwarantowanym poziomie usług zawarte między trainose a ose

ose is 100 % owned by the greek state.
ose należy w całości do państwa greckiego.

evolution of trainose debts towards ose 2007-2010
zmiany stanu zadłużenia trainose wobec ose w latach 2007–2010

trainose was established in 2005, as a subsidiary of ose.
trainose zostało utworzone w 2005 r., jako jednostka zależna ose.

measure 6: transfer of freight terminals from ose to trainose
Środek 6: przekazanie trainose terminali towarowych z ose

initially greece envisaged transferring five terminals owned by ose to trainose.
początkowo grecja przewidywała przekazanie trainose pięciu terminali będących własnością ose.

since ose is a public undertaking, its resources constitute state resources.
ponieważ ose jest przedsiębiorstwem publicznym, jego zasoby stanowią zasoby państwowe.

the price ose by quite a lot – but most did not and others fell.
wzrosły jednak ceny napraw samochodów, strzyżenia u fryzjera i innych usług.

in december 2008 trainose became a separate legal entity, entirely independent from ose.
w grudniu 2008 r. trainose uzyskało status odrębnej osoby prawnej, całkowicie niezależnej od ose.

the duration of the sla with ose was two years, with a possibility of an extension for one additional year.
okres obowiązywania umowy z ose o gwarantowanym poziomie usług wynosił dwa lata z możliwością przedłużenia o kolejny rok.

ose member states which use osetting for the structural funds and cohesion fund generally only apply it within the same programme.
w takim przypadku tylko połowa państw członkowskich przewiduje możliwość potrącenia130.

greece asserted that the average hourly costs per participant that were negotiated between trainose and ose were within the range of the market comparison.
grecja stwierdziła, że średnie koszty godzinowe na uczestnika, które zostały ustalone w negocjacjach między trainose a ose, mieściły się w zakresie porównania rynkowego.

greece added that ose would apply a non-discriminating policy and charge the same price for the same services to any other rail operator.
grecja dodała, że ose zastosuje tę samą politykę niedyskryminującą wobec każdego innego przewoźnika kolejowego i pobierze jednakową opłatę za te same usługi.

- waiver by ose and isap of the requirement of the provision of bank guarantees by hsy in relation with railway contracts from 1997 onwards;
- odstąpienie przez przedsiębiorstwa kolejowe osw i isap od wymogu złożenia gwarancji bankowych przez hsy w odniesieniu do umów kolejowych począwszy od 1997 r.;

accordingly, the average salary of ose's maintenance personnel was comparable to the salary of amel's maintenance technicians.
w związku z tym średnie wynagrodzenie pracowników obsługi technicznej ose było porównywalne do wynagrodzenia techników konserwacji amel.

- deferment/rescheduling of obligations and write-off of penalties owed to ose and isap in relation with railway contracts from 1997 onwards;
- odroczenia/ restrukturyzacji kosztów i umorzenia kar należnych przedsiębiorstwom ose i isap w odniesieniu do umów kolejowych począwszy od 1997 r.;