Je was op zoek naar: osp: (Engels - Pools)

eci osp procedure
procedura dotyczĄca poi dla eik

the eci osp procedure will cover at least:
procedura dotycząca poi dla eik obejmuje co najmniej:

a suggested osp template is attached in annex 3.
proponowany wzór pbo jest zamieszczony w załączniku 3.

the osp will cover at least : -- identification of important assets ;
pbi obejmuje co najmniej : -- rozpoznanie ważnych składników infrastruktury ;

the minimum content to be addressed by an eci osp procedure is set out in annex ii.
w załączniku ii określono minimalny zakres elementów, które należy uwzględnić w procedurze związanej z poi dla eik.

17. establishment, implementation and updating of an operator security plan (osp).
17. opracowanie, realizacja i aktualizacja planu bezpieczeństwa operatorów (pbo).

both an inactivated, whole cell bacterin and a recombinant osp a vaccine directed against a surface protein are available for dogs.
dla ochrony psów dostępne są zarówno szczepionki z dezaktywowanymi całymi komórkami bakterii jak i szczepionki rekombinowane osp a oparte na lipoproteinie powierzchniowej.

once an osp has been created, each eci owner/ operator should submit the osp to the relevant member state authority.
po stworzeniu pbi każdy właściciel/ operator eik powinien przedstawić go odpowiedniemu organowi państwa członkowskiego.

the list of all ecis would be adopted before the establishment and putting into operation of the osps containing relevant security solutions for the protection of the listed ecis, since operators have a year following designation to draw up an osp.
wykaz eik ma być przyjęty zanim dojdzie to ustanowienia i wprowadzenia w praktyce planów zabezpieczenia infrastruktury zawierających odpowiednie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa oraz ochrony eik objętych wykazem--- operatorzy będą bowiem mieli obowiązek przygotowania planów zabezpieczenia infrastruktury w ciągu roku następującego po wyznaczeniu eik.