Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
5. the act does not include a statement of reasons for the exclusion of the capacity to locate landscape dominants on the basis of an outline planning permission.
5. brak jest w ustawie uzasadnienia dla wyłączenia możliwości lokalizacji dominant krajobrazowych na warunkach zabudowy.
• effectively acquired outline planning permissions or whose investments will be located on the basis of local spatial development plans and currently applicable provisions;
skutecznie uzyskali warunki zabudowy lub ich inwestycje będą zlokalizowane w oparciu o miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów;
contrary to the statement of reasons to the draft, excluding the capacity to locate an investment on the basis of an outline planning permission does not sanction the current situation.
wbrew uzasadnieniu do projektu, wykluczenie możliwości lokalizacji w oparciu o decyzję o warunkach zabudowy nie jest usankcjonowaniem istniejącego stanu.
in the polish legal order wind farms may be built on the basis of the so-called outline planning permission or a full planning procedure (adoption of a local spatial development plan or amendment of an existing plan).
w polskim porządku prawnym elektrownie wiatrowe mogą być lokalizowane w oparciu o tzw. warunki zabudowy (warunki zabudowy i zagospodarowania terenu – dalej wz) lub w oparciu o pełny proces planistyczny (uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego – dalej mpzp lub zmiany istniejącego planu).