Je was op zoek naar: outraged (Engels - Pools)

many are outraged.
wielu jest wściekłych.

and i was outraged.
byłem oburzony.

the rail customers are outraged.
klienci kolejowe są oburzeni.

radiologists were outraged by the guidelines.
radiolodzy byli rozwścieczeni tymi wytycznymi.

we are outraged by such shameless behavior!
takie bezwstydne zachowanie napawa nas oburzeniem!

others are outraged at the turn of events:
innych rozwścieczył ten rozwój wypadków:

food safety activists and concerned citizens are outraged.
aktywiści na rzecz bezpieczeństwa żywności i zatroskani obywatele nie kryją wzburzenia.

however, such a move has outraged many ordinary citizens.
jednak to posunięcie oburzyło wielu mieszkańców.

if you want to feel outraged about something, pick something else.
jeśli chcesz czuć się oburzony, wybierz coś innego".

european socialists & democrats outraged at police violence in istanbul
europejscy socjaliści i demokraci oburzeni przemocą ze strony policji w stambule

s&d euro mps outraged at cuts in the research and development programme
eurodeputowani s&d oburzeni cięciami w programie na rzecz badań i rozwoju

sabhanaz rashid dia was outraged that people shared the video on facebook:
sabhanaz rashid dia była oburzona tym, że ludzie udostępnili to nagranie na facebooku:

netizens from around the world are not only disappointed, but outraged with his speech.
internauci z całego świata są nie tylko rozczarowani, ale również oburzeni jego przemową.

i doubt the entire female population in myanmar will be outraged with this unfair prohibition.
wątpię, że cała żeńska populacja mjanmy będzie oburzona tą niesprawiedliwą prohibicją.

european socialists & democrats outraged at police violence in istanbul socialists & democrats
europejscy socjaliści i demokraci oburzeni przemocą ze strony policji w stambule socialists & democrats

if you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention.
jeśli nie jesteś tym wszystkim oburzony, nie zwracałeś uwagi.

the delay outraged many tunisians who were eager to vote in a democratic environment for the first time in their lives.
decyzja ta wzbudziła oburzenie wśród wielu mieszkańców tunezji, chętnych do głosowania w warunkach demokratycznych po raz pierwszy w życiu.

egyptians should be outraged that a woman was verbally abused for wearing the veil and being egyptian in the first place.
egipcjanie powinni być przed wszystkim oburzeni, że kobieta została znieważona za to, że nosi hidżab oraz że jest egipcjanką.

if we saw the principles of righteousness being outraged, it might become necessary to manifest some anger, some indignation.
byłoby też rzeczą właściwą okazać pewną miarę oburzenia na takiego, co znęcałby się nawet nad bydlęciem.

because at the beginning i was so outraged at the dangers they were exposing us to that i just wanted to argue and blame and make them wrong.
na początku byłam oburzona ogromem niebezpieczeństw na jakie nas narażają. chciałam się kłócić, udowodnić, że się mylą.