Je was op zoek naar: outrageous (Engels - Pools)

outrageous
outrageous

it is outrageous.
oburzające.

this is outrageous!
jest to oburzające!

ca: that is outrageous.
zaskakujące!

that is absolutely outrageous.
to naprawdę oburzające.

in truth we were outrageous.
zaprawdę, byliśmy buntownikami!

these prices are outrageous!
te ceny są absurdalne!

and they schemed outrageous schemes.
oni knuli wielką chytrość

and they have devised an outrageous plot.
oni knuli wielką chytrość

this is outrageous, scandalous and shameful.
to oburzające, skandaliczne i haniebne.

all his colleagues said, "this is outrageous.
jego współpracownicy krzyknęli "to skandal!

thus god leads astray the outrageous skeptic.
w ten sposób bóg sprowadza z drogi tego, kto jest występny, wątpiący.

how long will jesus put up with this outrageous blasphemy?
jak długo jezus będzie znosić to skandaliczne bluźnierstwo?

it is simply outrageous and we find it totally unacceptable.
jest to po prostu skandal i uważamy to za rzecz absolutnie nie do przyjęcia.

at this point, the load on the transmission completely outrageous.
w tym momencie, obciążenie transmisji zupełnie skandaliczne.

as for the idolaters, what you call them to is outrageous to them.
wielkie jest dla politeistów to, do czego ty ich wzywasz.

and this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.
a to ekstrawagancki kwiat nipy krzewinkowej. a to ekstrawagancki kwiat nipy krzewinkowej.

"this is an outrageous move which goes against transparency and fairness.
- to oburzające posunięcie, które jest sprzeczne z przejrzystością i sprawiedliwością.

it is greatly outrageous to allah that you should say what you do not do.
bardzo nienawistne jest bogu, iż mówicie to, czego nie czynicie.

do their minds command them to do this, or are they an outrageous folk?
czy, nakazują im to ich sny, czy też są oni ludem zbuntowanym?