Je was op zoek naar: overage (Engels - Pools)

men and women overage
udział procentowy kobiet i mężczyzn

any overage shall be indicated and justified,
należy podać każdą nadwyżkę wsadu, wraz z jej uzasadnieniem,

the overage, with justification thereof, shall be stated.
należy podać nadwyżkę wsadu, z jej uzasadnieniem.

the overage during manufacture, with justification thereof, should be stated.
należy podać nadwyżki w czasie wytwarzania, z ich uzasadnieniem.

a volume overage of 4 % ensures that the labelled dose of 150 mg can be withdrawn from each vial.
nadmiar objętości wynoszący 4 % zapewnia uzyskanie dawki 150 mg trastuzumabu z każdej fiolki.

potactasol 1 mg with 1.1 ml water for injections (as it contains 10 % overage of fill)
potactasol 1 mg z 1,1 ml wody do wstrzykiwań (ponieważ zawiera 10 % nadmiaru technologicznego)

topotecan actavis 1 mg with 1.1 ml water for injections (as it contains 10 % overage of fill)
topotecan actavis 1 mg z 1,1 ml wody do wstrzykiwań (ponieważ zawiera 10 % nadmiaru technologicznego)

the clear concentrate is pale yellow in colour and provides 1 mg per ml of topotecan, as potactasol 1 mg contains a 10 % overage of fill.
potactasol zawiera 10 % nadmiar technologiczny, koncentrat jest przezroczysty, koloru bladożółtego i zawiera 1 mg topotekanu w 1 ml.

within a week, i received a call from earthlink that said, due to a 10 cents per megabyte overage charge, i owed them 30,000 dollars.
w ciągu tygodnia zadzwonił do mnie dostawca internetu, bo 10 centów za 1 megabajt transferu złożyło się na 30,000 dolarów długu.

since hycamtin contains a 10 % overage, the clear, reconstituted solution is yellow to yellow-green in colour and provides 1 mg per ml of topotecan.
ponieważ hycamtin zawiera 10 % nadmiar technologiczny, sporządzony przejrzysty roztwór barwy żółtej do żółtozielonej zawiera 1 mg topotekanu w 1 ml.

where the particulars given in section b show that a significant overage of an active substance is employed in the manufacture of the medicinal product, the description of the control tests on the finished product shall include, where appropriate, the chemical and, if necessary, the toxico-pharmacological investigation of the changes that this substance has undergone, and possibly the characterization and/or assay of the degradation products.
w przypadku gdy szczegółowe dane podane w sekcji b wskazują na znaczną nadwyżkę wsadu substancji czynnej użytej do wytworzenia produktu leczniczego, opis badań kontrolnych produktu gotowego zawiera, gdzie stosowne, badania chemiczne, a gdy niezbędne, toksykofarmakologiczne zmian, jakie zaszły w tej substancji, oraz cechy charakterystyczne i/lub analizę produktów degradacji.