Je was op zoek naar: overripe (Engels - Pools)

wine of overripe grapes
wino z przejrzałych winogron

(vintage of overripe grapes)
(wino z przejrzałych winogron)

(i) wine of overripe grapes.
i) wino z przejrzałych winogron.

wine of overripe grapes: the product:
wino z przejrzałych winogron: jest to produkt:

wine of overripe grapes with a geographical indication;
wina z przejrzałych winogron z oznaczeniem geograficznym;

ripeness: underripe or overripe fruits are defective.
dojrzałość: owoce niedojrzałe lub przejrzałe uważa się za wadliwe.

wine of overripe grapes shall be the product which:
wino z przejrzałych winogron to produkt:

law no 82/2006 extended this term to overripe grapes wines.
ustawa nr 82/2006 rozszerzyła zakres zastosowania tego terminu na wina z przejrzałych winogron.

law no. 82/2006 extended this term to overripe grapes wines.
ustawa nr 82/2006 rozszerzyła zakres zastosowania tego terminu na wina z przejrzałych winogron.

Суварак (overripe grapes) | all | quality wine psr | serbian |
Суварак (overripe grapes) | wszystkie | wino gatunkowe psr | serbski |

"wine of overripe grapes" means a product which:
„wino z przejrzałych winogron” jest to produkt:

in this case the protection of a traditional term shall apply only to the designation of wine of overripe grapes.
w tym przypadku ochrona tradycyjnego terminu ma zastosowanie jedynie do oznaczania wina z przejrzałych winogron.

izbor: from overripe and botrytis infected grapes with a minimum natural sugar content of 108odegrees oechsle;
izbor: z winogron przejrzałych lub dotkniętych botrytis, szczegółowo wyselekcjonowanych, o minimalnej naturalnej zawartości cukru 108° oechsle;

rules on grape must, grape must in fermentation, concentrated grape must, new wine still in fermentation and wine of overripe grapes
reguŁy dotyczĄce moszczu winnego, moszczu winnego fermentujĄcego, koncentratu moszczu winnego, mŁodego wina w trakcie fermentacji oraz wina z przejrzaŁych winogron

jagodni izbor: from overripe and botrytis infected selected grapes with a minimum natural sugar content of 128odegrees oechsle;
jagodni izbor: z winogron przejrzałych lub dotkniętych botrytis, szczegółowo wyselekcjonowanych, o minimalnej naturalnej zawartości cukru 128 stopni oechsle;

cibébový výber yielded exclusively from manually selected overripe grape berries refined by effect of botrytis cinerea persoon, having natural sugar contents of at least 28onm,
cibébový výber wytwarzane wyłącznie z ręcznie wyselekcjonowanych przejrzałych winogron uszlachetnianych działaniem botrytis cinereapersoon, o naturalnej zawartości cukru nie mniejszej niż 28o nm,

bobuľový výber yielded from manually selected overripe grape bunches from which immature and impaired berries have been removed manually, having natural sugar contents of at least 26onm,
bobuľový výber wytwarzane z ręcznie wyselekcjonowanych przejrzałych kiści winogron, z których niedojrzałe i uszkodzone jagody zostały ręcznie usunięte, o naturalnej zawartości cukru nie mniejszej niż 26o nm,

35 milliequivalents per litre for quality wines psr produced from overripe grapes entitled to bear the designation of origin “ribeiro”.’;
35 milirównoważników na litr w winach gatunkowych psr z winogron przejrzałych mających prawo do nazwy pochodzenia »ribeiro«.”;

bobuľový výber yielded from manually selected overripe grape bunches from which immature and impaired berries have been removed manually, having natural sugar contents of at least 26° nm,
bobuľový výber wytwarzane z ręcznie wyselekcjonowanych przejrzałych kiści winogron, z których niedojrzałe i uszkodzone jagody zostały ręcznie usunięte, o naturalnej zawartości cukru nie mniejszej niż 26° nm,

beerenauslese / beerenauslesewein: from overripe and/or botrytis infected, selected grapes with a minimum natural sugar content of 25° kmw.
beerenauslese / beerenauslesewein: z przejrzałych lub dotkniętych botrytis, starannie wyselekcjonowanych winogron o minimalnej naturalnej zawartości cukru 25° kmw.