Je was op zoek naar: oversee (Engels - Pools)

oversee the idl system;
nadzór nad idl;

oversee the interregional secretariat;
nadzór nad sekretariatem międzyregionalnym;

who would oversee this register?
kto zajmowałby się prowadzeniem tego rejestru?

oversee the e-learning system;
nadzór nad systemem e-uczenia się;

thou art not charged to oversee them.
a nie jesteś żadnym ich władcą.

oversee the selection procedure for kics;
nadzoruje procedurę wyboru wwii;

oversee preparation of the iter project site;
nadzoruje przygotowania obiektu do realizacji projektu iter;

esma will authorise and oversee these repositories.
esma posiada uprawnienia do rejestrowania repozytoriów transakcji oraz sprawowania nadzoru nad repozytoriami.

(c) oversee the selection procedure for kics;
(c) nadzoruje procedurę wybierania wwi;

to oversee and verify the functioning of this agreement,
nadzór i weryfikacja funkcjonowania niniejszej umowy,

coordinate and oversee the calculation of technical provisions;
koordynacji i nadzorowania obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych;

the single resolution board would oversee the resolution.
rada nadzorowałaby proces restrukturyzacji.

competent authorities shall oversee that operators meet this obligation.
właściwe organy sprawują nadzór nad operatorami i sprawdzają, czy wywiązują się oni z tego zobowiązania.

oversee the activities set out in article iii of this appendix;
nadzorowania działań określonych w art. iii niniejszego dodatku;

role of the joint committee to oversee implementation of the agreement,
rola wspólnego komitetu w nadzorowaniu realizacji umowy;

it shall oversee the financial equilibrium of the bank and risk control,
nadzorowania równowagi finansowej banku i mechanizmów kontroli ryzyka,

it will oversee the project and the coordination of national digitalisation plans.
ekes będzie ze szczególną uwagą monitorował realizację projektu i koordynację między krajowymi planami digitalizacji.

to oversee the implementation, interpretation and proper functioning of the said agreement,
nadzorowanie wdrażania, interpretowania i właściwego funkcjonowania wspomnianej umowy,

provide overall guidance, set strategic priorities and oversee programme implementation;
ustalenie ogólnego kierunku programu, ustalenie priorytetów strategicznych i nadzór nad wdrażaniem programu;

the parties to the agreement shall oversee the smooth operation of the overflow system.
strony umowy nadzorują funkcjonowanie systemu przewozu ponadgabarytowych ładunków.