Je was op zoek naar: overt (Engels - Pools)

overt
jawny

overt toxicity
widoczna toksyczność

one is overt;
jeden jest jawny;

overt systemic toxicity
wyraźne toksyczne skutki ogólnoustrojowe

overt signs of bleeding
wyraźne objawy krwawienia,

test concentrations without overt toxicity
badane stężenia bez widocznej toksyczności

overt cardiac failure, cardiogenic shock.
jawna niewydolność serca, wstrząs kardiogenny.

this, unfortunately, is overt promotion of discrimination against women.
to niestety jawna promocja dyskryminacji kobiet.

that principle also prohibits not only overt discrimination based on nationality.
ponadto, zgodnie z tą zasadą, zakazana jest nie tylko dyskryminacja jawna oparta na przynależności państwowej 5.

if overt diabetes occurs, growth hormone should not be administered.
w przypadku wystąpienia objawowej cukrzycy, nie należy podawać hormonu wzrostu.

verify authenticity by assessing overt, covert, or forensic devices;
weryfikacja autentyczności przez ocenę cech jawnych, ukrytych lub prawnych;

you might not expect to find so much overt speculation in a science article.
nikt nie spodziewa się tak dużej ilości domysłów w artykule naukowym.

i also agree that it is necessary to eliminate the hidden and overt discrimination of roma.
zgadzam się również, że konieczne jest wyeliminowanie zarówno ukrytej jak i otwartej dyskryminacji romów.

you can usually recognize them by the aggressively overt way they express their love for islam.
przeważnie można ich poznać po jawnie agresywnym sposobie okazywania swojej miłości dla islamu.

ambrisentan was not shown to be an inhibitor of bile acid transport or to produce overt hepatotoxicity.
ambrisentan nie jest inhibitorem transportu kwasów żółciowych i nie wykazano, aby powodował jawną hepatotoksyczność.

effects on fertility were observed in male and female rats at high doses producing overt signs of toxicity.
po podaniu dużych dawek obserwowano wpływ na płodność samców i samic szczura i objawy działania toksycznego.

are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?
potrafilibyście się oprzeć pokusie, gdyby nie było efektów ubocznych?

all miracles in all likelihood use vagaries of physical law, rather than overt violations of it, to take hold.
wszystkie cuda najprawdopodobniej używać kaprysy prawa fizycznego, a nie jawne łamanie go, by chwycić.

several factors are considered when determining whether a replicate or entire treatment demonstrates overt toxicity and should be removed from analysis.
przy ustalaniu, czy kontrpróba lub cały zabieg wykazują wyraźną toksyczność i powinny zostać usunięte z analizy, należy uwzględnić kilka czynników.

it took the overt form of a political action committee, unabomber political action committee (unapack).
akcja przerodziła się w ruch polityczny unabomber political action committee (unapack).