Je was op zoek naar: overwhelming majority (Engels - Pools)

an overwhelming majority of citizens are calling for
większość obywateli domaga się zmian na rzecz

and celebrated by the overwhelming majority of canadians.
w sobiborze dane wskazują na 15 tysięcy ofiar. itd, itp.

in fact the overwhelming majority of watching is not reading.
ba, wydaje się, że zdecydowana większość oglądań nie jest czytaniem.

the overwhelming majority of these tractors is sold in the eu.
przytłaczająca większość tych ciągników sprzedawana jest w ue.

however, the overwhelming majority does not exclude different opinions.
większość, choć przygniatająca, nie wyklucza jednak głosów odrębnych.

the report is expected to be approved by an overwhelming majority.
sprawozdanie ma zostać zatwierdzone przez zdecydowaną większość.

the new bureau was elected by an overwhelming majority, with two abstentions.
nowy zarząd został wybrany zdecydowaną większością głosów, dwie osoby wstrzymały się od głosu.

it was rejected by an overwhelming majority at the rst june part-session.
ponadto ebi określił priorytety operacyjne, ukierunkowane na wspieranie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w ramach procesu wznowienia strategii lizbońskiej.

an overwhelming majority of deaths were caused by renal and circulatory failure.
zgony po operacji w większości przypadków są następstwem powikłań.

"soft landing" is on track in an overwhelming majority of member states.
ogromna większość państw członkowskich jest na drodze do „miękkiego lądowania”.

there is no chance it will win the support of an overwhelming majority in a referendum.
jednakże nie mają oni szansy na wygraną podczas referendum.

the overwhelming majority of payments made from the eu budget last year were free from quantifiable error.
ogromna większość płatności z budżetu ue dokonanych w zeszłym roku była wolna od kwantyfikowalnych błędów.

the social section went on to debate and adopt the draft opinion by an overwhelming majority.
następnie członkowie sekcji soc przeszli do dyskusji ogólnej, po której przyjęto projekt opinii zdecydowaną większością głosów.

he maintained that the overwhelming majority of business policy is determined by prescribed rules and legislation.
znacznie większa część decyzji jest determinowana przez obce wpływy obowiązujących regulacji i ustaw.

this applies especially to smes, which comprise the overwhelming majority of european mechanical engineering companies8.
jest to ważne zwłaszcza dla mŚp, które stanowią przytłaczającą większość firm unijnego sektora budowy maszyn 8.

an overwhelming majority of participants gave strong support for both national and community action on patient safety.
znaczna większość uczestników konsultacji udzieliła silnego wsparcia działaniom na rzecz bezpieczeństwa pacjentów, zarówno na poziomie krajowym, jak i wspólnotowym.

after detailed consideration, the committee very recently adopted an opinion on this matter by an overwhelming majority.
po wnikliwym rozważeniu komitet niedawno przyjął przeważającą większością głosów opinię w tej sprawie.

according to travel surveys, the overwhelming majority of trips (97.5 %) are shorter than 100 km.
według badań dotyczących turystyki przeważająca większość podróży (97,5 %) to podróże krótsze niż 100 km.

the european parliament has today endorsed the european maritime and fisheries fund (emff) with an overwhelming majority.
w dniu dzisiejszym parlament europejski zdecydowaną większością głosów zatwierdził europejski fundusz morski i rybacki (efmr).

this comparison showed that the overwhelming majority of product types were sold in representative quantities in turkey [10].
porównanie to wykazało, że przeważająca większość rodzajów produktu była sprzedawana w turcji w reprezentatywnych ilościach [10].