Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 397/2004, millega kehtestatakse pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
397/2004, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu attiecībā uz pakistānas izcelsmes gultas veļas importu
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(65) eelnevat silmas pidades tuleks muuta praegusi dumpinguvastaseid meetmeid pakistanist pärit vaatlusaluse toote impordi suhtes nii, et need kajastaksid uusi tuvastatud dumpingumarginaale.
(65) Ņemot vērā iepriekš minēto, spēkā esošie antidempinga pasākumi attiecībā uz attiecīgā pakistānas izcelsmes ražojuma importu būtu jāgroza, lai ņemtu vērā jaunās dempinga starpības.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(10) valim moodustati algmääruse artikli 17 lõike 1 kohaselt suurima tüüpilise pakistanist ühendusse suunduva ekspordi mahu põhjal, mida oli ettenähtud aja jooksul võimalik uurida.
punktu, pamatojoties uz lielāko reprezentatīvo pakistānas eksporta apjomu uz kopienu, ko noteiktajā laikā bija iespējams praktiski pārbaudīt.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) määrusega (eÜ) nr 397/2004 [2] (edaspidi "lõplik määrus") kehtestas nõukogu lõpliku dumpinguvastase tollimaksu pakistanist pärit, puhtast puuvillakiust või puuvillakiudude ja keemiliste või linakiudude segust (kusjuures linakiud ei ole põhimaterjaliks) valmistatud pleegitatud, värvitud või trükitud voodipesu impordi suhtes.
397/2004 [2] ("galīgā regula") padome uzlika galīgu 13,1 % antidempinga maksājumu tādas balinātas, krāsotas vai apdrukātas pakistānas izcelsmes gultas veļas importam, kas gatavota no kokvilnas šķiedrām, tīrām vai maisījumā ar ķīmiskajām šķiedrām vai liniem (kurā lini nav dominējošā šķiedra).
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak