Je was op zoek naar: parade (Engels - Pools)

parade
parada

military parade
defilada

the black parade
the black parade

celebrating hijra pride parade.
uczestnicząc w paradzie równości hidźr.

the parade takes approximately 30 minutes.
parada trwa około 30 minut.

the main parade takes place on the friday.
główna parada odbywa się w piątek.

this time it is the parade of sneaky bastards:
tym razem parada skradaczy:

the next step was the parade to the execution ground.
nastepnym krokiem było przejście na miejsce stracenia.

carnival-goers at the bande de dunkerque parade.
parada karnawałowa w dunkierce.

bangladeshi hijras dance in the street during a pride parade.
bangladeskie hidźry tańczą na ulicy podczas parady równości.

a street theatre parade of artists from germany, france and poland
uliczna parada teatralna artystów z niemiec, francji i polski

samba school beija-flor's float during the 2013 parade.
wóz karnawałowy szkoły samby beija-flor podczas parady w 2013 roku.

let them parade by like the military during the occasion of the indian republic day.
niech one paradują jak wojsko z okazji dnia republiki indii.

and everything that was hard about the coordination cost with the mermaid parade is even harder here.
wszystko, co byłoby trudne, a związane z kosztami koordynacji w przypadku parady syren - tu byłoby jeszcze trudniejsze.

affordable and professional manner we conduct a parade or. removal and / or budget resolutions.
niedrogie i profesjonalny sposób prowadzimy parada lub.

=== denpasar ===the force marched to denpasar, bali, as if in a dress parade.
=== denpasar ===jednostki holenderskie nie napotykając żadnego oporu dotarły do miasta denpasar.

" on november 22, the brothers appeared in the 81st annual macy's thanksgiving day parade.
22 listopada 2007 bracia wystąpili na 81. corocznej paradzie "macy’s thanksgiving day parade".

all not-for-profit organizations are asked to donate to the parade fund as much as they can afford.
wszystkie organizacje charytatywne proszone są o donacje tak wysokie, jakie mogą złożyć.

by your lord, we will gather them and the satans, and we shall parade them hobbling on their knees in gehenna:
na twego pana! my zbierzemy z pewnością ich i szatanów i rzucimy ich wokół gehenny na kolana!

but before all this occurred, the march functioned in the media first and foremost as “the gay parade.”
jednak nim to się stało, marsz funkcjonował w mediach przede wszystkim jako „parada gejów".