Je was op zoek naar: patriarchy (Engels - Pools)

patriarchy
patriarchat

my mom says, "patriarchy."
mama mówi "patriarchat".

the patriarchy still completely pervades our societies.
patriarchat całkowicie zawładnął naszymi społeczeństwami.

i would soon find out that there was a high price to pay for my freedom, and for questioning the patriarchy.
szybko się przekonałam, że będę musiała zapłacić wysoką cenę za moją wolność i podważanie patriarchatu.

patriarchy is a system of dominance based on stereotypes, dualism and prejudicial ideas about people, in which women are dominated and men are dominant.
patriarchat jest systemem dominacji opierającym się na dualizmie i uprzedzeniach względem ludzi, w którym kobiety są zdominowane, a mężczyźni są dominującymi.

2. we reject all forms and systems of domination and discrimination including, but not limited to, patriarchy, racism and religious fundamentalism of all creeds.
2. odrzucenie wszelkich form i systemow wladzy i dyskryminacji.

it is important to remove all traces of gender inequality in our society and thereby end the patriarchy that damages everyone’s status, opportunity and opportunities for full participation.
ważne jest, aby w naszym społeczeństwie usunąć wszelkie ślady nierówności pomiędzy kobietami a mężczyznami, kończąc w ten sposób patriarchat, który niszczy status, szanse i udział w społeczeństwie każdego z jego członków.

one of the key elements of their project is a blog in which the group publishes letters from girls living in kyrgyzstan's regions, where a culture of patriarchy tends to prevail.
jednym z kluczowych elementów ich projektu jest blog, na którym publikują listy od dziewcząt pochodzących z regionów kirgistanu zdominowanych przez kulturę patriarchalną.

full equality requires that both the cause and the symptoms of patriarchy need to be fought. long-term changes require improvements in upbringing and education, although direct and immediate actions are also needed.
długofalowe zmiany wymagają poprawy w wychowywaniu dzieci oraz w edukacji, przy czym bezpośrednie i natychmiastowe działania również są potrzebne.

"==music video==the music video for "sick and tired", directed by phillip stölzl, was shot in los angeles on may 25, 2004.prosthetic records is a record label specializing in heavy metal recordings.el arish international airport () is an airport near el arish, egypt.taoudenni (also taoudeni, taoudénit, taudeni) is a remote salt mining center in the desert region of northern mali, north of timbuktu." (阪急電鉄分割準備株式会社) from the next day)."founding brothers: the revolutionary generation" (2002), pulitzer prize*kann, mark e.; "the gendering of american politics: founding mothers, founding fathers, and political patriarchy", (1999) online version*middlekauff, robert; "the glorious cause: the american revolution, 1763-1789" (2005) online version*miller, john c. "origins of the american revolution.
== wideoklip ==teledysk do "sick and tired" został nakręcony w los angeles 25 maja 2004 roku.prosthetic records - wytwórnia płytowa specjalizująca się w heavy metalu.el arish international airport) – port lotniczy położony na południe od miasta al-arisz w egipcie.taoudenni ( "taudeni", również: "taoudeni", "taoudenit") - miasto w północnym mali, na saharze, ważny ośrodek wydobycia soli kamiennej.) z linią główną (węzeł 石橋 ishi-bashi)."founding brothers: the revolutionary generation" (2002), pulitzer prize* mark e. kann; "the gendering of american politics: founding mothers, founding fathers, and political patriarchy", praeger (1999) * robert middlekauff; "the glorious cause: the american revolution, 1763-1789" (2005) * john c. miller; "origins of the american revolution.