Je was op zoek naar: peaked (Engels - Pools)

peaked caps
czapki z daszkiem

have we peaked?
czyżbyśmy osiągnęli już szczyt możliwości?

consumption peaked in 2003.
najwyższy poziom konsumpcji wystąpił w 2003 r.

million inhabitants when they peaked.
miliona mieszkańców, gdy szczyt.

2. what was his kingdom when it peaked?
2-ga jak duży był jego królestwem, gdy był u szczytu?

it peaked at #1 on the mtv asia hitlist.
singel dotarł do #1 miejsca "mtv asia hitlist".

government debt is high but expected to have peaked in 2015.
poziom długu sektora instytucji rządowych i samorządowych jest wysoki, ale przewiduje się, że w 2015 r. osiągnął maksymalną wartość.

"pretty noose" peaked at number 14 in australia.
"pretty noose" zadebiutował na pozycji 14 w australii.

"come back to me" peaked at number two on the hot 100.
"come back to me" zajęła drugie miejsce na hot 100.

in australia, it peaked at number 23, despite limited promotion.
w australii album osiągnął 32. pozycję, mimo ograniczonej promocji.

inflation peaked in the third quarter of 2008, and is forecast to ease.
w trzecim kwartale 2008 r. inflacja osiągnęła wartość szczytową i według prognoz zmniejszy się.

"the arms of sorrow" peaked at number 31 on the same chart.
„the arms of sorrow" zdobyła 31. miejsce w tej samej topliście.

unemployment peaked at 8,1 % in 2007, but has declined moderately in 2008.
w 2007 r. bezrobocie osiągnęło wartość szczytową na poziomie 8,1 %, jednak w 2008 r. łagodnie spadło.

the sales prices peaked in the year 2002, slightly falling again in 2003 and the ip.
ceny sprzedaży osiągnęły najwyższy poziom w 2002 r., aby następnie ponownie spaść w 2003 r. oraz w ood.

cannabis: popularity may have peaked — as recognition of public health issues grows
konopie indyjskie: ich popularność prawdopodobnie osiągnęła maksymalny poziom – wynik coraz lepszego uświadomienia problemów w zakresie zdrowia publicznego

in new zealand, the album peaked at number 19, remaining on chart for three weeks.
w nowej zelandii album znalazł się na 19. miejscu i pozostał na liście przez trzy tygodnie.

in canada, the album debuted at number two, and peaked at number one for two consecutive weeks.
w kanadzie soundtrack znalazł się na pozycji drugiej, po dwóch tygodniach już był na szczycie .

the album entered (and peaked) in the uk albums chart at #5 in late 2005.
album wszedł (i osiągnął zarazem najwyższy poziom) na uk albums chart na #5 miejscu pod koniec 2005 roku.

"tie me down" peaked at #22 on the hot 100 and #5 on the hot rap tracks.
"tie me down" dostał się na #22 billboard i #5 hot rap tracks.

it also peaked at number one in new zealand, united kingdom, australia, canada, ireland, and scotland.
utwór zadebiutował na pozycji pierwszej w nowej zelandii, wielkiej brytanii, australii, kanadzie, irlandii i szkocji.