Je was op zoek naar: peatland (Engels - Pools)

peatland
torfowisko

boreal peatland life ( metsähallitus)
boreal peatland life (metsähallitus)

peatland ecosystems are the most efficient carbon store of all terrestrial ecosystems.
ekosystemy torfowiskowe to najbardziej wydajne miejsca gromadzenia węgla ze wszystkich ekosystemów lądowych.

the dierences are reected in varying levels of visitor access to peatland sites.
różnice te znajdują odzwierciedlenie w różnych sposobach udostępnienia torfowisk zwiedzającym.

it is the southern end of an area of peatland that stretches straight up from england into scotland.
jest to południowy kraniec torfowiska, które rozpościera się na obszarze od anglii po szkocję.

oneofthe projectsaudited with an eu financing of 1 million euro, included the construction of damsto humidify an area of peatland.
jedenzeskontrolowanych projektów, otrzymującyfinansowanie ue w wysokości 1 mln euro, obejmował budowę groblisłużących nawodnieniu obszarutorfowego.

below two metres the soil is systematically unfavourable (salt, hydromorphic, peatland, too sandy).
w rzeczywistości poniżej 2 metrów gleby są zazwyczaj niekorzystne (słone, hydromorficzne, torfowe, zbyt piaszczyste).

the eesc stresses that this should be of no detriment to the existing environmental protection measures for peatland, such as life and natura 2000.
ekes podkreśla, że działania takie nie powinny wpływać negatywnie na środki ochrony środowiska, jakimi torfowiska zostały już objęte, takie jak działania w ramach programów life i natura 2000.

the project sought to bring the partners together to share knowledge and experience in how visitor experience can be maximised without detracting from the peatland itself.
celem projektu było partnerskie dzielenie się wiedzą i doświadczeniami, dzięki czemu można by zmaksymalizować wrażenia zwiedzających bez szkody dla samych torfowisk.

wetlands, that is to say land that is covered with or saturated by water permanently or for a significant part of the year, including pristine peatland;
tereny podmokłe, czyli tereny pokryte lub nasączone wodą stale lub przez znaczną część roku, łącznie z torfowiskami w stanie nienaruszonym;

peatland soils, for example, cover only a fraction of europe’s land area, but store 20% of all soil carbon in europe.
torfowiska, na przykład, stanowią zaledwie ułamek powierzchni europy, lecz zawierają 20 % węgla, jaki występuje w europejskich glebach.

current co2 emissions from peatland drainage, fires and exploitation are estimated to be at least 3000million tonnes a year — equivalent to more than 10% of global fossil fuel emissions.
obecne emisje co2 powodowane wysychaniem torfowisk, pożarami i eksploatacją szacuje się na co najmniej 3 000 mln ton rocznie – co odpowiada ponad 10% globalnej emisji z paliw kopalnych.

for instance, although only 8% of farmland in germany is on peatland, it is responsible for about 30% of the total greenhouse gas emissions of its whole farming sector40.
na przykład tylko 8 % gruntów uprawnych w niemczech znajduje się na torfowiskach, ale odpowiadają one za ok. 30 % łącznych emisji gazów cieplarnianych w całym sektorze rolnym40.

it is appropriate for the commission to develop methodologies with a view to assessing the impact of the drainage of peatlands on greenhouse gas emissions.
właściwe jest, by komisja opracowała metodologię w celu oceny wpływu melioracji torfowisk na emisje gazów cieplarnianych.