Je was op zoek naar: penal code (Engels - Pools)

penal code
kodeks karny

penal
penal

penal law
prawo karne

penal sanction
sankcja karna

adoption of a new penal code;
przyjęcie nowego kodeksu karnego;

the most important changes concern the amendment of the penal code:
najistotniejsze w omawianym zakresie są nowelizacje kodeksu karnego, tj.:

i told this man that there is a book on the indian penal code.
powiedziałem temu człowiekowi, że jest książka na temat hinduskiego kodeksu karnego.

s&ds urge turkey to change its penal code and anti-terrorism law
grupa s&d wzywa turcję do zmiany kodeksu karnego i ustawy antyterrorystycznej

a proposal for a law to amend the penal code is currently being drafted.
przygotowywany jest obecnie projekt ustawy zmieniającej kodeks karny.

under mexican law, the death penalty is retained in the military penal code.
według prawa meksykańskiego kara śmierci jest utrzymana w wojskowym kodeksie karnym.

202(1) of the polish penal code – public display of pornographic material
art. 202 § 1 kk – publiczne prezentowanie treści pornograficznych

200 of the polish penal code – sexual relations with a minor aged under 15
art. 200 kk – obcowanie płciowe z małoletnim poniżej 15. roku życia

an amendment to the polish treasury penal code has introduced a new definition of legal public duty.
zmiana w polskim kodeksie karno-skarbowym wprowadza nową definicję obowiązku publicznoprawnego.

recent amendments to the fiscal penal code as well as the act on liability of the collective entities;
aktualne zmiany w kodeksie karnym skarbowym oraz w ustawie o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych,

i strongly support the utilisation of all the sentencing options provided in the penal code as alternatives to incarceration.
zdecydowanie popieram posługiwanie się wszelkimi możliwościami wymierzania kar jakie wymienia kodeks karny, a które są alternatywą dla uwięzienia.

we know of three petitions on the base of article 295, indian penal code that have been filed against sanal.
wiemy, że trzy sprawy na podstawie indyjskiego kodeksu karnego, artykuł 295 zostały założone przeciwko sanalowi.

possibly the meaning is that, under the talmudists, the penal code was regularly enforced, and its provisions strengthened.
być może, chodzi tu o to, że talmudzki kodeks karny był ściślej opracowany i regularnie stosowany.

however, the law on associations, the new penal code and the law on intermediate courts of appeal have not yet entered into force.
jednakże ustawa o stowarzyszeniach, nowy kodeks karny oraz ustawa o apelacyjnych sądach pośrednich jeszcze nie weszły w życie.

in 2005, with the reform of the turkish penal code, life sentences for ‘honor killers’ have become mandatory.
w 2005 r. wraz z reformą tureckiego kodeksu karnego, kara dożywocia dla „morderców honoru” stała się obligatoryjna.

in december 2005, president lukashenka signed amendments to the penal code that criminalised participation in an unregistered or liquidated political party or organisation.
in december 2005, president lukashenka signed amendments to the penal code that criminalized participation in an unregistered or liquidated political party or organization.