Je was op zoek naar: persistence and degradability (Engels - Pools)

persistence and degradability
trwałość i zdolność do rozkładu

persistence and degradability,
stałość i podatność na rozkład,

persistence and multiplication
trwałość i namnażanie

carbon dioxide production and degradability
wytwarzanie ditlenku wĘgla i degradowalnoŚĆ

test results relevant to assess persistence and degradability shall be given where available.
podaje się istotne wyniki badań w celu oceny trwałości i zdolności do rozkładu, jeżeli wyniki te są dostępne.

persistence and invasiveness including plant to plant gene transfer
trwałość i inwazyjność, w tym transfer genów z rośliny do rośliny

social cohesion and the persistence and growth of income disparities
spójność społeczna a utrzymywanie się i wzrost różnic w zakresie wysokości dochodu

the court took into account the persistence and seriousness of the failings,
w swoim orzeczeniu trybunał uwzględnił uporczywość i wagę uchybień,

persistence and likelihood of multiplication in or on crops, feedingstuffs or foodstuffs
trwałość i prawdopodobieństwo namnażania w uprawach, paszach lub środkach spożywczych lub na ich powierzchni.

persistence and likelihood of multiplication in or on treated materials, feedingstuffs or foodstuffs
trwałość i prawdopodobieństwo namnażania w materiałach, paszach, środkach spożywczych lub na ich powierzchni

due to its persistence and chemical properties, camphechlor is still found in the environment.
ze względu na jego trwałość i właściwości chemiczne, kamfechlor jest nadal obecny w środowisku.

information on metabolites: structure, log kow, formation and degradability, where appropriate;
informacja na temat metabolitów: struktura, log kow, powstawanie i rozkład, w stosownych przypadkach;

with persistence and using the right technique the battle against weeds in your lawn might actually be won.
dzięki wytrwałości i odpowiedniej technice walkę z chwastami w twoim trawniku można naprawdę wygrać.

where relevant the persistence and reversibility of certain toxic effects observed, following discontinuation of dosing,
w stosownych przypadkach utrzymywanie się i odwracalność niektórych zaobserwowanych efektów toksycznych po przerwaniu dawkowania,

persistence and degradability the potential of the substance or the appropriate constituents of a preparation [61] this information cannot be given for the preparation because it is substance specific.
trwałość i zdolność do rozkładu

any risk associated with the selection and/or transfer of resistance to antibiotics and increased persistence and shedding of enteropathogens,
wszelkie zagrożenia związane z selekcją i/lub przenoszeniem oporności na antybiotyki oraz zwiększonym występowaniem i wydalaniem enteropatogenów,

the likelihood of survival, the persistence and multiplication of the micro-organism in or on crops, food or feed.
prawdopodobieństwa przetrwania i namnażania drobnoustroju w lub na plonach, pożywieniu lub paszy.

whereas by virtue of its ecotoxcity, persistence and potential to bioaccumulate, this substance nevertheless constitutes a high risk to the environment;
pomimo to z powodu jej ekotoksyczności, trwałości i zdolności do bioakumulacji substancja ta stanowi zagrożenie dla środowiska;

the biodistribution, persistence and long-term engraftment of the somatic cell therapy medicinal product components shall be addressed during the clinical development.
w trakcie rozwoju klinicznego uwzględnia się biodystrybucję, trwałość i długotrwałe zasiedlenie składników produktów leczniczych somatycznej terapii komórkowej.

a substance that fulfils the persistence and bioacumulation criteria of sections 1.2.1 and 1.2.2 shall be considered to be a vpvb substance.
substancję spełniającą kryteria trwałości i zdolności do bioakumulacji określone w sekcjach 1.2.1 i 1.2.2 uznaje się za substancję vpvb.