Je was op zoek naar: personalization (Engels - Pools)

personalization wizard
kreator personalizacji

appearance and personalization
wygląd i personalizacja

personalization of the web application has just begun.
rozpoczął się proces personalizacji aplikacji webowych.

you need it for what makes you unique, just like personalization.
potrzebujesz tego, by zrobić coś wyjątkowego, jak personalizacja.

we're all familiar with the idea of customization or personalization.
wszyscy wiemy co to jest dostosowanie się do potrzeb klienta, czy personalizacja.

there are a whole host of companies that are doing this kind of personalization.
istnieje cały szereg firm wykonujących taką personalizację.

so this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers.
personalizację można rozbudowywać właśnie dzięki dużej ilości studentów.

if you include our website in the personalization of your flash drive, you can benefit from a discount.
jeśli dołączysz adres naszej strony internetowej do twojego projektu usb, można skorzystać z rabatu.

huffington post, the washington post, the new york times -- all flirting with personalization in various ways.
huffington post, washington post, new york times, wszystkie bawią się z personalizacją na różne sposoby.

by applying our expertise in enterprises, we engineer the flow of work to provide greater productivity, efficiency and personalization.
poprzez wdrażanie naszej wiedzy i doświadczenia usprawniamy pracę tak, aby zapewnić większą produktywność, efektywność i personalizację.

windows vista: open menu start > control panel > appearance and personalization > folder options
windows vista: otwórz menu start -> panel sterowania -> wygląd i personalizacja -> opcje folderów

personalization is perhaps one of the biggest opportunities here as well, because it provides us with the potential of solving a 30-year-old problem.
może personalizacja jest również ogromną szansą na rozwiązanie problemu mającego już 30 lat.

so in close, as you think about technology trends and how to impact health and medicine, we're entering an era of miniaturization, decentralization and personalization.
więc na koniec, myśląc o trendach techologicznych i tym jak wpłynąć na zdrowie i medycynę, wchodzimy w epokę miniaturyzacji, decentralizacji i personalizacji.

expectations of personalization that the live performing arts -- which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like -- simply cannot meet.
naszym oczekiwaniom personalizacji i adaptacji sztuki sceniczne - z określonymi datami, miejscami, koniecznością dojazdu, parkowania i tym podobnych - nie są wstanie sprostać.

use of these multimedia services by business and residential users should be encouraged, as should the integration of new service elements such as automatic translation, speech recognition, graphical user interfaces, intelligent agents and tools for user interaction and personalization.
należy zachęcać zarówno użytkowników będących przedsiębiorcami, jak i mieszkańców, do korzystania z usług multimedialnych. należy także zachęcać do integracji nowych elementów usług takich jak automatyczne tłumaczenie, rozpoznawanie mowy, graficzne interfejsy użytkownika, inteligentni agenci i narzędzia do interakcji użytkowników i personalizacji,

advertising - advertising agencies, banks, political parties, telephone operators, car producers, airlines, railways, pharmaceutical companies, hotels and restaurants, invitations for congresses, seminars and trade fairs, tv and radio stations, direct mail including personalization.
reklama - agencje reklamowe, banki, partie polityczne, operatorzy telefonii, producenci samochodów, linie lotnicze, linie kolejowe, kompanie farmaceutyczne, hotele i restauracje, zaproszenia na kongresy, seminaria, targi; stacje radiowe i telewizyjne, mailingi wraz z personalizacj¹.