Je was op zoek naar: pertains (Engels - Pools)

so ‘conscious’ pertains to the body.
zatem przytomność należy do ciała.

(pertains only to the orodispersible tablets)
aspartam jest źródłem fenylaminy, która może być szkodliwa dla pacjentów z fenyloketonurią (dotyczy wyłącznie tabletek powlekanych)

the range pertains to an isomeric group.
zakres odnosi się do grupy izomerów.

(pertains only to the film-coated tablets)
(dotyczy wyłącznie tabletek powlekanych)

each correction must identify the entry to which it pertains.
każda poprawka musi wskazywać zapis, do którego się odnosi.

the request by enipower pertains to electricity generation and wholesale.
wniosek złożony przez enipower dotyczy wytwarzania energii elektrycznej i obrotu hurtowego tą energią.

a circle constructed by its center and a point that pertains to it
okrąg zdefiniowany przez swój środek i punkt należący do okręgu

(pertains only to the 2mg and 6 mg film-coated tablets)
może on wywoływać reakcje alergiczne (dotyczy wyłącznie tabletek powlekanych 2 mg oraz 6 mg)

but this is true concerning only that which pertains to the present universe age.
odnosi się to jednak tylko do obecnej epoki wszechświata.

the information provided in this section pertains to the use of mabthera in oncology.
informacje podane w bieżącym punkcie dotyczą stosowania produktu mabthera we wskazaniach onkologicznych.

this report pertains only to the assessment of impacts of the measures described below.
niniejsze sprawozdanie dotyczy wyłącznie oceny skutków środków opisanych poniżej.

the second argument, however, pertains to the position of the people of afghanistan.
drugi motyw dotyczy jednak sytuacji ludności afganistanu.

the offer pertains especially to buyers of multiple-family dwellings, commercial property or housing developments.
oferta ta jest skierowana przede wszystkim do nabywców domów mieszkalnych, budynków komercyjnych lub kompleksów mieszkalnych.

this information may not pertain to all equipment lines.
te informacje mogą nie dotyczyć wszystkich linii urządzeń.