Je was op zoek naar: petrified (Engels - Pools)

folks, i'm petrified.
ludzie, jestem przerażony.

the poor saleswoman was petrified.
biedna sprzedawczyni była przerażona.

the petrified forests of many regions belong to this epoch.
skamieniałe lasy w wielu rejonach należą do tej epoki.

to their credit, some of the gathered crowd tried to save the petrified child.
należy przyznać, że niektórzy z nich starali się uratować przerażone dziecko.

i was so petrified and so numb, all i could look was in the rear-view mirror.
byłam sparaliżowana, zupełnie drętwa, wpatrzona jedynie we wsteczne lusterko.

it is a figure with absent, out of time and space gaze, that is petrified on his chair.
czasem jest tam od początku (bilard), potem znika, a jego funkcję przejmuje ktoś inny.

when they cast their spell, they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charm.
a kiedy oni rzucili, zaczarowali oczy ludzi, przestraszyli ich i zademonstrowali wielkie czarodziejstwo.

apache county contains parts of the navajo indian reservation, the fort apache indian reservation, and petrified forest national park.
do atrakcji należą: park narodowy petrified forest, canyon de chelly national monument oraz rezerwat indian fort apache i rezerwat indian navajo.

i wanted to meet the fossilized being, i wanted to encounter the petrified (and stoned as well) creature.
stąd pomysł, że może spotkamy się na takiej giełdzie.

as are not diverted by trade and merchandise from remembering him and from establishing salat and paying zakat, for they fear the day when the hearts will be overturned and the eyes will become petrified.
tych ludzi nie odciąga ani handel, ani kupno od wspominania boga, odprawiania modlitwy i dawania jałmużny. oni obawiają się dnia, kiedy wzburzą się serca i spojrzenia,

number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.
po drugie, wielu hodowców jest przerażonych problemem odporności, gdy szkodniki uodparniają się na środki chemiczne, tak jak bakterie uodparniają się na antybiotyki.

===bernissart===the largest find of "iguanodon" remains to that date occurred on 28 february 1878 in a coal mine at bernissart in belgium, at a depth of 322 m (1056 ft), when two mineworkers, jules créteur and alphonse blanchard, accidentally hit on a skeleton that they initially took for petrified wood.
=== bernissart ===największe znalezione szczątki "iguanodon" odkryto 28 lutego 1878 w kopalni węgla w bernissart w belgii, na głębokości 322 m. znaleźli je dwaj górnicy, jules créteur i alphonse blanchard, którzy po przypadkowym natknięciu się na szkielet, wzięli go początkowo za skamieniałe drewno.