Je was op zoek naar: piroplasmosis (Engels - Pools)

piroplasmosis
babezjoza

piroplasmosis of horses
babeszjoza u koni

whereas equidae seropositive for piroplasmosis are present in certain member states;
w niektórych państwach członkowskich występują zwierzęta z rodziny koniowatych o pozytywnym wyniku testu serologicznego na babeszjozę;

a complement fixation test for piroplasmosis (babesia equi and babesia caballi) at a dilution of 1 in 5;
odczyn wiązania dopełniacza w kierunku babezjozy koni (babesia equi i babesia caballi), w rozcieńczeniu 1:5;

whereas piroplasmosis (b. equi and b. caballi) is present in certain member states of the european community;
babeszjoza (b. equi i b. caballi) występuje w niektórych państwach członkowskich wspólnoty europejskiej;

commission decision of 12 january 1996 amending decisions 93/196/eec and 93/197/eec concerning animal health certificates for imports of equidae for slaughter, registered equidae and equidae for breeding and production, with regard to piroplasmosis
decyzja komisji z dnia 12 stycznia 1996 r. zmieniająca decyzje 93/196/ewg i 93/197/ewg dotyczące świadectw zdrowia zwierząt przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych na ubój, zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych, w odniesieniu do babeszjozy