Je was op zoek naar: piss it down (Engels - Pools)

shut it down at once."
przestań natychmiast."

lay it down and move on.
odsuńcie ją na bok i posuwajcie się dalej do przodu. powróćcie do życia w duchu."

could you turn it down?
czy mógłbyś to ściszyć?

he laid it down of himself.
złożył je sam z siebie.

and we have sent it down progressively.
i zsyłaliśmy go stopniowo.

said he, 'cast it down, moses!'
powiedział bóg: "rzuć ją, o mojżeszu!"

god said, "moses, cast it down."
powiedział bóg: "rzuć ją, o mojżeszu!"

he has sent it down with his knowledge.
zesłał on to w pełni swojej wiedzy.

allah said: cast it down, o musa!
powiedział bóg: "rzuć ją, o mojżeszu!"

and the satans have not brought it down.
nie przynieśli go przecież szatani.

god said, “i will send it down to you.
powiedział bóg: "zaprawdę, ja go wam ześlę.

we sent it down on the night of decree.
zaprawdę, zesłaliśmy go w noc przeznaczenia!

it was not the satans who brought it down:
nie przynieśli go przecież szatani.

allah said: lo! i send it down for you.
powiedział bóg: "zaprawdę, ja go wam ześlę.

the honest spirit (gabriel) brought it down
z nim zeszedł duch wierny

and as such we have sent it down an arabic judgment.
w ten sposób zesłaliśmy go jako rozstrzygnięcie w języku arabskim.

please write it down in the space i am indicating.
proszę o wpisanie ich w miejscu, które wskazuję.

behold, we sent it down on the night of power;
zaprawdę, zesłaliśmy go w noc przeznaczenia!

did you send it down from the clouds, or did we send it?
czy to wy ją spuszczacie z obłoku, czy to my ją spuszczamy?

[allah] said, "throw it down, o moses."
powiedział bóg: "rzuć ją, o mojżeszu!"