Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please find attached my new openpgp certificate.
w załączniku znajduje się mój nowy certyfikat openpgp. @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
packing list
wykaz opakowań
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
please find him.
please find him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please find attached the programme in english for these hearings.
w załączniku znajduje się program wysłuchań w języku angielskim.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please, find attached the programme of the conference and the text of unscr 1325
w załączeniu program konferencji oraz tekst rezolucji rb onz nr 1325
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please find a file called
znajdź w wyświetlonym oknie plik o nazwie
Laatste Update: 2017-01-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
please find application form below.
formularz zgłoszeniowy znajduje się poniżej.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please find a list of those sections of motorways below.
poniżej znajduje się wykaz tych odcinków autostrad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please find here how to contact us!
proszę znaleźć tutaj jak do kontaktu z nami!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please find below a basic guidance.
podstawowe instrukcje znajdują się poniżej.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
attached please find a detailed list of remarks to the proposed regulations.
przekazujemy w załączeniu szczegółowe tabelaryczne zestawienie uwag do zaproponowanych regulacji.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please find attached the european health insurance card with number ….. as requested in section 7
dołączono europejską kartę ubezpieczenia zdrowotnego o numerze … , zgodnie z wnioskiem z sekcji 7.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a packing list could be used for this purpose.
w tym celu można zastosować specyfikację opakowania
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the packing list in case of supply in containers;
specyfikację poszczególnych sztuk ładunku, w przypadku towarów dostarczanych w kontenerach;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
please find attached the text of the agreement on customs cooperation between the european community and the kingdom of norway.
w załączeniu przesyłamy panu tekst porozumienia w sprawie współpracy celnej między wspólnotą europejską a królestwem norwegii.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in the folder, please find the avgrtk_remover.vbs file.
w folderze wyszukaj plik avgrtk_remover.vbs.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
'please find attached the text of the agreement on customs cooperation between the european community and the kingdom of norway.
"w załączeniu przesyłam panu tekst porozumienia w sprawie współpracy celnej między wspólnotą europejską a królestwem norwegii.