Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please put adhesive sheet on this side
polski
Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please put in a name.
proszę podać nazwę.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
please put your hands up.
proszę unieście swoje ręce.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please put x where appropriate
proszę zaznaczyć „x” w odpowiednim miejscu.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please put my vote in favour.
proszę o zarejestrowanie mojego głosu jako "za”.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pleas put adhesive sheet on this side
please put adhesive sheet on this side
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please put that net underwater for 10 minutes.
proszę zanurzyć tę sieć w wodzie na 10 minut.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't know please put 'none'.
jeśli nie wiesz, wybierz odpowiedź „Żadne”.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please put the code from above in this field.
wprowadź powyższy kod w "ochrona przed spamem".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please, put this information in order's comment.
zaloguj się », aby pisać na forum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ladies and gentlemen, mr schulz, please put on your headphones.
proszę państwa! panie przewodniczący schulz!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
please put it to the vote again so that people can make the right decision.
proszę o powtórzenie głosowania, tak aby każdy mógł podjąć słuszną decyzję.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
then within the identifier tag, please put your language code instead of en in locale.
następnie wewnątrz znacznika identifier, należy umieścić swój kod języka zamiast 'en' w locale.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in spite of all the material welfare we have today! please put light on this.
mimo wszelkiego materialnego dobrobytu jaki dzisiaj mamy! proszę oświecić nas w tej mierze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, designers, please put up your hands, even though i can't even see you.
proszę podnieście ręce pomimo, że i tak was nie zobaczę.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please put a cross in the box corresponding to the person against whom the judgment should be enforced.
podpis i/lub pieczęć
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
please put a cross in the boxes which apply and number the documents in the order in which they are attached.
proszę zaznaczyć właściwe pola i ponumerować dokumenty w kolejności, w jakiej są załączone.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
so, be there! please put this at the top of your favourites list and do the uniting that we so desperately need.
ponadto, pytania byly skierowane do pana, panie kramarczyk, a nie do niezyjacego even'a i douglasa zarazem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please put the day of first use of the cartridge on the dosing record table as shown in the instruction manual of the puregon pen.
należy zapisać datę pierwszego użycia wkładu w miejscu zaznaczonym w instrukcji obsługi wstrzykiwacza puregon pen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if any of the listed services is not eligible to priority rules, please put a cross (‘x’) in the box.
jeżeli którykolwiek z poniższych przewozów nie kwalifikuje się jako priorytet, proszę postawić krzyżyk („x”).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: