Je was op zoek naar: please resent as this is not readable (Engels - Pools)

file is not readable.
plik nie jest odczytywalny.

%1 is not readable
% 1 nie jest do odczytu@ info

file '%1 'is not readable
nie można czytać pliku '% 1'

directory %1 is not readable.
katalog% 1 nie jest do odczytu.

the file "%1" is not readable.
nie można odczytać pliku "% 1".

database file "%1" is not readable.
nie można odczytać pliku bazy danych "% 1".

as this is not happening, i am abstaining.
ponieważ tak się nie dzieję, wstrzymuję się od głosowania.

%1 is not readable and that is unchangeable.
nie można odczytać% 1 i nie da się tego zmienić.

please note: this is not the final version of draft agenda.
uwaga: niniejszy dokument nie jest ostateczną wersją porządku obrad.

please note: this is not the final version of the draft agenda.
uwaga: niniejszy dokument nie stanowi ostatecznej wersji projektu porządku obrad.

certificate import: file "%1" is not readable.
import certyfikatu: brak praw do odczytu pliku "% 1".

the file "%1" does not exist or is not readable.
plik "% 1" nie istnieje lub nie można go odczytać.

never so, as this is a reminder.
ależ nie! zaprawdę, to jest napomnienie!

the file %1 does not exist or is not readable, aborting.
plik% 1 nie istnieje lub nie jest do odczytu, działanie programu zostanie przerwane.

the action is not supported by this backend. please report a bug as this should not have happened.
działanie nie jest obsługiwane przez ten silnik. proszę zgłosić błąd, a sytuacja nie powinna się powtórzyć.

the selected file is not readable. your file access permissions might be insufficient.
nie można odczytać wybranego pliku. być może prawa dostępu są niewystarczające.

a mysql server error log file was found but is not readable: %1
znaleziono dziennik błędów serwera mysql, lecz nie jest on do odczytu:% 1

notice: please do not order the same game more than once, as this is likely to incur duplicate charges.
uwaga: nie składać tego samego zamówienia więcej niż raz, ponieważ często pojawia się ryzyko wtórnych zamówień.

so long as this is not the case, the bourgeoisie considers the soviet state hostile to it.
dopóki tego nie ma, uwa¿a pañstwo radzieckie za wrogie sobie.

if this is not the case, please refer to ar text box 1d.
jeśli tak nie jest, więcej informacji można znaleźć w polu tekstowym 1d sprawozdania rocznego.