Je was op zoek naar: please stay calm and don't move during measure (Engels - Pools)

stay there and don't move!
zostań tam i nie ruszaj się!

please stay calm and never wake up until the morning.
proszę, bądź spokojny i nie budź się aż do rana.

avoid any thoughtless remarks, stay calm and...
należy unikać bezmyślnej uwagi, spokój i...

during the interview, stay calm and speak clearly.
w czasie rozmowy kwalikacyjnej należy zachować spokój i mówić wyraźnie.

avoid any thoughtless remarks, stay calm and seek consensus.
należy unikać bezmyślnej uwagi, spokój i szukać konsensusu.

first and foremost we would advise you to stay calm and centred.
federacja Światła: na początku zalecali byśmy pozostanie w spokoju i w skupieniu.

stay calm, and do not allow negative emotions to rise up, as these are damaging to your psyche.
pozostańcie spokojni i nie pozwólcie wypłynąć negatywnym emocjom, ponieważ te szkodzą waszej duszy.

our message to you is to stay calm, and ignore the attempts of those who will try to put the wrong meaning on events as they unfold.
naszym przesłaniem dla was jest, abyście zachowali spokój i ignorowali próby tych, którzy będą usiłowali nadać niewłaściwego znaczenia zachodzącym wydarzeniom.

many people on twitter are trying to stay calm and sharing advice, especially based on experience from the great hanshin earthquake or the chuetsu earthquake.
wiele osób korzystających z twitter stara się zachować spokój i udzielać rad, zwłaszcza w oparciu o doświadczenie z trzęsienie ziemi w kobe lub niigata-chūetsu jishin z 2004 roku .