Je was op zoek naar: plexiglas (Engels - Pools)

plexiglas
szkło akrylowe

made from polymethylmethacrylate (plexiglas, perspex).
zrobione z polimetakrylanu metylu (plexiglas, perspex)

plexiglas panel with brushed aluminum palm rest
panel z pleksiglasu i aluminiowa podpórka pod nadgarstki

open plastic boxes made from polymethylmethacrylate (plexiglas, perspex).
otwarte plastikowe pudełka

square plastic sheets made from polymethylmethacrylate (plexiglas, perspex).
kwadratowe, plastikowe płytki

and they also decided that i had to -- to give me a very ugly plexiglas trophy for it.
tam również zdecydowano, że muszę dostać za to bardzo brzydkie trofeum wykonane z pleksiglasu.

if you look very carefully, you see that his skull has been replaced with a transparent plexiglas dome so that the workings of his brain can be observed and also controlled with light.
przyglądając się dokładnie, możesz dostrzec, że jego czaszkę zastąpiono przezroczystą kopułą z pleksi tak, aby można było obserwować działanie mózgu i kontrolować je za pomocą światła.

a sleek addition to your setup-semi-translucent, black plexiglas® and brushed aluminum make a bold statement.
stylowe uzupełnienie pozostałych urządzeń - połączenie półprzezroczystego czarnego pleksiglasu i aluminium sprawia, że klawiatura prezentuje się wyjątkowo elegancko.

this slim keyboard is laser cut from a single piece of semi-translucent, black plexiglas® and set in a brushed aluminum frame for a sleek addition to your office or living room.
ta cienka klawiatura, wycięta laserem z jednego kawałka półprzezroczystego czarnego pleksiglasu i osadzona w aluminiowej ramie, stanowi prawdziwą ozdobę biura lub domu.

and another point -- why i'm here -- is that the day i went to pick up the plexiglas trophy, i rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing -- didn't have any friends.
kolejnym powodem, dla którego tutaj jestem jest to, że tego dnia, którego poszedłem odebrać to trofeum, po raz pierwszy w moim życiu wypożyczyłem smoking, odebrałem nagrodę - nie miałem wtedy żadnych przyjaciół.